Paroles et traduction By2 - 桃花旗袍

桃花旗袍

桃花塢裡桃花屋旁
所謂伊人在水一方
盼見之不忘 思之如狂
這樣的你何時能遇上
一縷青絲孤芳自賞
眉目流盼熙熙攘攘
聽鐘聲迴響 看花滿琳琅
當風鈴響起你在何方
換上那件桃花旗袍
錦絲繡花可人嬌小
粉色圍繞 隨春光舞蹈
踮起腳尖心砰砰的跳
桃花滿園蝴蝶知道
詩情畫意惟妙惟肖
桃花旗袍 愛的味道
我等的你終於來到
桃花旗袍隨清風飄搖(心飄搖)
閉月羞花開的剛剛好(為你傾倒)
青青子衿悠悠我心跳(多美妙)
執子之手願與子偕老(活到老)
江山如畫如此多嬌
怎可一人赴天涯海角
風月無邊沉魚落雁
只羨鴛鴦不羨桃花仙
桃花塢裡桃花屋旁
所謂伊人在水一方
盼見之不忘 思之如狂
這樣的你何時能遇上
一縷青絲孤芳自賞
眉目流盼熙熙攘攘
聽鐘聲迴響 看花滿琳琅
當風鈴響起你在何方
換上那件桃花旗袍
錦絲繡花可人嬌小
粉色圍繞 隨春光舞蹈
踮起腳尖心砰砰的跳
桃花滿園蝴蝶知道
詩情畫意惟妙惟肖
桃花旗袍 愛的味道
我等的你終於來到
桃花旗袍隨清風飄搖(心飄搖)
閉月羞花開的剛剛好(為你傾倒)
青青子衿悠悠我心跳(多美妙)
執子之手願與子偕老(活到老)
江山如畫如此多嬌
怎可一人赴天涯海角
風月無邊沉魚落雁
只羨鴛鴦不羨桃花仙

Peach Blossom Cheongsam

By a peach blossom house in the peach blossom village
It's said she's by the water
Yearning to see her, never forgetting
When will I meet someone like you?
A strand of hair, alone appreciating its own beauty
Eyes dart around, bustling
Hear the bell's echoes, see the flowers bloom
Where will you be when the wind chime rings?
Put on that peach blossom cheongsam
Embroidered with silk, delicate and petite
Pink surrounds, dancing with the spring breeze
Standing on tiptoes, my heart pounds
Butterflies know the peach blossoms are in full bloom
Poetry and painting, a true masterpiece
Peach blossom cheongsam, the taste of love
I've finally found you
Peach blossom cheongsam, flowing in the breeze (my heart flutters)
Blooming just right, a vision of beauty (I fall for you)
Gentle scholar, my heart beats for you (how beautiful)
Holding your hand, I wish to grow old with you (together forever)
The mountains and rivers are picturesque
How can I travel the world alone?
The moon and stars are endless
I envy only mandarin ducks, not peach blossom fairies
By a peach blossom house in the peach blossom village
It's said she's by the water
Yearning to see her, never forgetting
When will I meet someone like you?
A strand of hair, alone appreciating its own beauty
Eyes dart around, bustling
Hear the bell's echoes, see the flowers bloom
Where will you be when the wind chime rings?
Put on that peach blossom cheongsam
Embroidered with silk, delicate and petite
Pink surrounds, dancing with the spring breeze
Standing on tiptoes, my heart pounds
Butterflies know the peach blossoms are in full bloom
Poetry and painting, a true masterpiece
Peach blossom cheongsam, the taste of love
I've finally found you
Peach blossom cheongsam, flowing in the breeze (my heart flutters)
Blooming just right, a vision of beauty (I fall for you)
Gentle scholar, my heart beats for you (how beautiful)
Holding your hand, I wish to grow old with you (together forever)
The mountains and rivers are picturesque
How can I travel the world alone?
The moon and stars are endless
I envy only mandarin ducks, not peach blossom fairies