Paroles et traduction By2 - 桃花旗袍
桃花塢裡桃花屋旁
Причал
персикового
цветка
рядом
с
домом
персикового
цветка
所謂伊人在水一方
Так
называемый
иракский
народ
на
водной
стороне
盼見之不忘
思之如狂
Я
хочу
видеть
это,
хочу
думать
об
этом.
這樣的你何時能遇上
Когда
вы
встретитесь
вот
так?
一縷青絲孤芳自賞
Луч
зеленого
шелка.
眉目流盼熙熙攘攘
С
нетерпением
жду
шума
и
суеты
聽鐘聲迴響
看花滿琳琅
Прислушайтесь
к
звукам
колоколов
и
посмотрите
на
цветы,
полные
цветов
當風鈴響起你在何方
Когда
звенят
колокольчики
ветра,
где
ты?
換上那件桃花旗袍
Надела
персиковое
платье
Сити.
錦絲繡花可人嬌小
Парчовая
вышивка-это
мило
и
миниатюрно
粉色圍繞
隨春光舞蹈
Розовый
танцует
вокруг
с
весной
踮起腳尖心砰砰的跳
На
цыпочках,
с
колотящимся
сердцем.
桃花滿園蝴蝶知道
Персиковые
цветы
полны
бабочек
знаешь
詩情畫意惟妙惟肖
Поэтично
и
ярко.
桃花旗袍
愛的味道
Вкус
персика
Сити
одеяние
любви
我等的你終於來到
Я
ждала,
что
ты
наконец
придешь.
桃花旗袍隨清風飄搖(心飄搖)
Персиковый
халат
Citi
с
колышущимся
ветерком(сердце
колышется)
閉月羞花開的剛剛好(為你傾倒)
Луна
как
раз
подходит(для
того,
чтобы
вы
упали)
青青子衿悠悠我心跳(多美妙)
Цин
qingzi
衿悠悠悠
心跳
心跳
心跳
心跳
心跳
心跳(как
замечательно)
мое
сердце
(как
замечательно)
執子之手願與子偕老(活到老)
Держи
за
руку
сына,
желающего
состариться
вместе
с
сыном(доживи
до
старости)
江山如畫如此多嬌
Страна
такая
живописная,
такая
красивая.
怎可一人赴天涯海角
Как
вы
можете
идти
на
край
земли
в
одиночку?
風月無邊沉魚落雁
Ветер
и
Луна
безграничны,
рыбы
и
гуси
безграничны.
只羨鴛鴦不羨桃花仙
Только
позавидовать
утки-мандаринки
не
завидую
персик
фея
桃花塢裡桃花屋旁
Причал
персикового
цветка
рядом
с
домом
персикового
цветка
所謂伊人在水一方
Так
называемый
иракский
народ
на
водной
стороне
盼見之不忘
思之如狂
Я
хочу
видеть
это,
хочу
думать
об
этом.
這樣的你何時能遇上
Когда
вы
встретитесь
вот
так?
一縷青絲孤芳自賞
Луч
зеленого
шелка.
眉目流盼熙熙攘攘
С
нетерпением
жду
шума
и
суеты
聽鐘聲迴響
看花滿琳琅
Прислушайтесь
к
звукам
колоколов
и
посмотрите
на
цветы,
полные
цветов
當風鈴響起你在何方
Когда
звенят
колокольчики
ветра,
где
ты?
換上那件桃花旗袍
Надела
персиковое
платье
Сити.
錦絲繡花可人嬌小
Парчовая
вышивка-это
мило
и
миниатюрно
粉色圍繞
隨春光舞蹈
Розовый
танцует
вокруг
с
весной
踮起腳尖心砰砰的跳
На
цыпочках,
с
колотящимся
сердцем.
桃花滿園蝴蝶知道
Персиковые
цветы
полны
бабочек
знаешь
詩情畫意惟妙惟肖
Поэтично
и
ярко.
桃花旗袍
愛的味道
Вкус
персика
Сити
одеяние
любви
我等的你終於來到
Я
ждала,
что
ты
наконец
придешь.
桃花旗袍隨清風飄搖(心飄搖)
Персиковый
халат
Citi
с
колышущимся
ветерком(сердце
колышется)
閉月羞花開的剛剛好(為你傾倒)
Луна
как
раз
подходит(для
того,
чтобы
вы
упали)
青青子衿悠悠我心跳(多美妙)
Цин
qingzi
衿悠悠悠
心跳
心跳
心跳
心跳
心跳
心跳(как
замечательно)
мое
сердце
(как
замечательно)
執子之手願與子偕老(活到老)
Держи
за
руку
сына,
желающего
состариться
вместе
с
сыном(доживи
до
старости)
江山如畫如此多嬌
Страна
такая
живописная,
такая
красивая.
怎可一人赴天涯海角
Как
вы
можете
идти
на
край
земли
в
одиночку?
風月無邊沉魚落雁
Ветер
и
Луна
безграничны,
рыбы
и
гуси
безграничны.
只羨鴛鴦不羨桃花仙
Только
позавидовать
утки-мандаринки
не
завидую
персик
фея
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
桃花旗袍
date de sortie
30-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.