Paroles et traduction By2 - 湊熱鬧

湊熱鬧

燈光太耀眼音樂在耳邊
轉個圈圈慢慢地往前
第一眼就看見
發生什麼事天知道
要不要過去瞧一瞧
是誰的心跳在亂叫
在那裏撲通撲通撲通 那麼的熱鬧
燈光太耀眼音樂在耳邊
轉個圈圈慢慢地往前
第一眼就看見你的出現
在你我之間有一種
像蕩秋千奇妙的感覺
越吵越鬧越大聲越好
當我們走在一起
朋友的朋友就是朋友
讓我們一起大聲放肆尖叫
BYTWO 當我們走在一起
緊緊靠大家湊熱鬧
再一次大聲對全世界宣告
BYTWO 湊熱鬧趕走煩惱
發生什麼事天知道
要不要過去瞧一瞧
是誰的心跳在亂叫
在那裏撲通撲通撲通 那麼的熱鬧
燈光太耀眼音樂在耳邊
轉個圈圈慢慢地往前
第一眼就看見你的出現
在你我之間有一種
像蕩秋千奇妙的感覺
越吵越鬧越大聲越好
當我們走在一起
朋友的朋友就是朋友
讓我們一起大聲放肆尖叫
BYTWO 當我們走在一起
緊緊靠大家湊熱鬧
再一次大聲對全世界宣告
BYTWO 湊熱鬧趕走煩惱
Lefto Righto go with da flow
Yumi Miko takin' the show
Gucci's LV's makin' it glow
Party knows no rain or snow
Lefto Righto down with da flow
All your ladies ya'll get low
Nights still early lets go slow
Paparazzi heads up
當我們走在一起
朋友的朋友就是朋友
讓我們一起大聲放肆尖叫
BYTWO 當我們走在一起
緊緊靠大家湊熱鬧
再一次大聲對全世界宣告
BYTWO 湊熱鬧趕走煩惱

Faire la fête

Les lumières sont si vives et la musique résonne dans mes oreilles
Je fais un tour sur moi-même et avance lentement
Je vois tout de suite
Le ciel sait ce qui se passe
Devrais-je aller voir de plus près
Qui est-ce dont le cœur bat la chamade
Là-bas, boum boum boum, c'est tellement animé
Les lumières sont si vives et la musique résonne dans mes oreilles
Je fais un tour sur moi-même et avance lentement
J'aperçois ton apparition dès le premier regard
Entre toi et moi, il y a une sensation
Comme sur une balançoire, une sensation extraordinaire
Plus c'est bruyant, plus c'est animé, plus fort c'est mieux
Quand on est ensemble
L'ami de mon ami est mon ami
Laissons-nous aller et crions à tue-tête
BYTWO Quand on est ensemble
On se rapproche, on fait la fête
Une fois de plus, crions à tout le monde
BYTWO Faire la fête pour oublier nos soucis
Le ciel sait ce qui se passe
Devrais-je aller voir de plus près
Qui est-ce dont le cœur bat la chamade
Là-bas, boum boum boum, c'est tellement animé
Les lumières sont si vives et la musique résonne dans mes oreilles
Je fais un tour sur moi-même et avance lentement
J'aperçois ton apparition dès le premier regard
Entre toi et moi, il y a une sensation
Comme sur une balançoire, une sensation extraordinaire
Plus c'est bruyant, plus c'est animé, plus fort c'est mieux
Quand on est ensemble
L'ami de mon ami est mon ami
Laissons-nous aller et crions à tue-tête
BYTWO Quand on est ensemble
On se rapproche, on fait la fête
Une fois de plus, crions à tout le monde
BYTWO Faire la fête pour oublier nos soucis
Lefto Righto, va avec le courant
Yumi Miko, on s'occupe du spectacle
Gucci, Louis Vuitton, on fait briller
La fête ne connaît ni pluie ni neige
Lefto Righto, dans le courant
Toutes vos filles, vous allez vous baisser
Il est encore tôt, on prend notre temps
Les paparazzis, tête haute
Quand on est ensemble
L'ami de mon ami est mon ami
Laissons-nous aller et crions à tue-tête
BYTWO Quand on est ensemble
On se rapproche, on fait la fête
Une fois de plus, crions à tout le monde
BYTWO Faire la fête pour oublier nos soucis