Paroles et traduction By2 - 烏鴉嘴(電視劇《烏鴉嘴妙女郎》片頭曲)

烏鴉嘴(電視劇《烏鴉嘴妙女郎》片頭曲)

其實你本來就沒錯
只是沒一次說對
世界又沒有要你救
所以你就安心待在我的身邊
其實你說話本沒罪
只是對象總很倒霉
幾十次來從沒有一次說得對
都叫你烏鴉嘴
喲 你給我快點閉嘴
趁著我還沒有發威
每人都能夠成為黑馬
暗暗心裡偷著美
其實你本來就沒錯
只是沒一次說對
世界又沒有要你救
所以你就乖乖待在我身邊
其實你本來就沒錯
只是沒一次說對
世界又沒有要你救
所以你就安心待在我身邊
其實你說話本沒罪
只是對象總很倒霉
幾十次來從沒有一次說得對
都叫你烏鴉嘴
喲 你給我快點閉嘴
趁著我還沒有發威
每人都能夠成為黑馬
暗暗心裡偷著美
其實你本來就沒錯
只是沒一次說對
世界又沒有要你救
所以你就乖乖待在我身邊
其實你本來就沒錯
只是每一次說對
世界又沒有要你救
所以你就安心待在我的身邊
其實你本來就沒錯
只是沒一次說對
世界又沒有要你救
所以你就乖乖待在我身邊
其實你本來就沒錯
只是每一次說對
世界又沒有要你救
所以你就安心待在我的身邊

Вороний рот (OST к сериалу "Мисс с вороньим ртом")

На самом деле ты не виноват,
Просто ни разу не угадал.
Мир не нуждается в твоём спасении,
Поэтому просто будь рядом со мной.
На самом деле, в твоих словах нет греха,
Просто тем, кому ты их говоришь, всегда не везёт.
Десятки раз ты ни разу не был прав,
Тебя называют вороньим ртом.
Эй, быстро закрой рот,
Пока я не разозлилась.
Каждый может стать тёмной лошадкой,
Втайне радуясь про себя.
На самом деле ты не виноват,
Просто ни разу не угадал.
Мир не нуждается в твоём спасении,
Поэтому просто будь рядом со мной.
На самом деле ты не виноват,
Просто ни разу не угадал.
Мир не нуждается в твоём спасении,
Поэтому просто будь рядом со мной.
На самом деле, в твоих словах нет греха,
Просто тем, кому ты их говоришь, всегда не везёт.
Десятки раз ты ни разу не был прав,
Тебя называют вороньим ртом.
Эй, быстро закрой рот,
Пока я не разозлилась.
Каждый может стать тёмной лошадкой,
Втайне радуясь про себя.
На самом деле ты не виноват,
Просто ни разу не угадал.
Мир не нуждается в твоём спасении,
Поэтому просто будь рядом со мной.
На самом деле ты не виноват,
Просто каждый раз угадываешь,
Мир не нуждается в твоём спасении,
Поэтому просто будь рядом со мной.
На самом деле ты не виноват,
Просто ни разу не угадал.
Мир не нуждается в твоём спасении,
Поэтому просто будь рядом со мной.
На самом деле ты не виноват,
Просто каждый раз угадываешь,
Мир не нуждается в твоём спасении,
Поэтому просто будь рядом со мной.