Paroles et traduction By2 - 看不见

看不见

話能說上一整天 沒有秘密不用隱瞞
快樂太耀眼 我們以為這就是永遠
忙碌開始變成習慣 習慣沒有時間
我們像陌生人不再關心誰 的明天
看不見 我們形影不離的默契
在耳邊 聽見遙遠的聲音喊著努力多一點
不記得多久沒你的消息我真的好想念
看不見 我們失去的不只陪伴
才發現 有多希望能夠回到從前 回到那年
經過初戀失戀 還是最初的你
話能說上一整天 沒有秘密不用隱瞞
快樂太耀眼 我們以為這就是永遠
忙碌開始變成習慣 習慣沒有時間
我們像陌生人不再關心誰 的明天
看不見 我們形影不離的默契
在耳邊 聽見遙遠的聲音喊著努力多一點
不記得多久沒你的消息我真的好想念
看不見 我們失去的不只陪伴
才發現 有多希望能夠回到從前 回到那年
經過初戀失戀 還是最初的你
親愛的 說一萬遍謝謝你
錯過的紀念 我們終於看的見
看不見 我們形影不離的默契
在耳邊 聽見遙遠的聲音喊著努力多一點
不記得多久沒你的消息我真的好想念
看不見 我們失去的不只陪伴
才發現 有多希望能夠回到從前 回到那年
經過初戀失戀 還是最初的你

Invisible

On peut parler toute la journée, pas de secrets à cacher
Le bonheur était si éblouissant, on pensait que c'était pour toujours
Le travail est devenu une habitude, l'habitude du manque de temps
On est devenus comme des étrangers, on ne se soucie plus de l'avenir de l'autre
Je ne vois pas notre complicité, notre proximité constante
J'entends dans mes oreilles une voix lointaine qui crie : « Fais plus d'efforts »
Je ne me souviens pas depuis combien de temps je n'ai pas eu de nouvelles de toi, je t'aime tellement
Je ne vois pas que nous avons perdu plus que de la compagnie
Je réalise combien j'espère pouvoir revenir en arrière, revenir à cette époque
Après le premier amour, la déception amoureuse, tu es toujours toi, celui d'abord
On peut parler toute la journée, pas de secrets à cacher
Le bonheur était si éblouissant, on pensait que c'était pour toujours
Le travail est devenu une habitude, l'habitude du manque de temps
On est devenus comme des étrangers, on ne se soucie plus de l'avenir de l'autre
Je ne vois pas notre complicité, notre proximité constante
J'entends dans mes oreilles une voix lointaine qui crie : « Fais plus d'efforts »
Je ne me souviens pas depuis combien de temps je n'ai pas eu de nouvelles de toi, je t'aime tellement
Je ne vois pas que nous avons perdu plus que de la compagnie
Je réalise combien j'espère pouvoir revenir en arrière, revenir à cette époque
Après le premier amour, la déception amoureuse, tu es toujours toi, celui d'abord
Mon chéri, je te remercie mille fois
Les souvenirs manqués, on les voit enfin
Je ne vois pas notre complicité, notre proximité constante
J'entends dans mes oreilles une voix lointaine qui crie : « Fais plus d'efforts »
Je ne me souviens pas depuis combien de temps je n'ai pas eu de nouvelles de toi, je t'aime tellement
Je ne vois pas que nous avons perdu plus que de la compagnie
Je réalise combien j'espère pouvoir revenir en arrière, revenir à cette époque
Après le premier amour, la déception amoureuse, tu es toujours toi, celui d'abord