Paroles et traduction ByLwansta feat. PATFROMTHESLUMS - KICKSTAND

KICKSTAND

Kickstand, you
Quicksand, you
Dick stand, I
This bad, I
Flipped that "V" to an "A", and
Bad for the brand
But it's great for the brain, yeah
Too busy hiding
I'm fucking ashamed, but

Oh shit
Oh shit
Oh shit!
I keep on thinking about you
I
Thought about calling, but now I'm about to
Hi!
I wanna be with you,
'Cause fuck being without you
And then I remembered that you said
You need me around too
Is it the stress?
Is it the fact that we're slightly depressed?
Yes!
You feel my pain
When you rest your head on my chest
Yes!
I feel your pain
When I put my hand on your breast
You're such a hopeless romantic
I'm just so fucking dramatic
But you
Make
Me
Feel
Like
It
Was
Really super-fucking-natural
Like how we just happened to match at all
You're a catch and you caught me
You tripped and you slipped
But you fell on your back
And I also just happened to fall
Down to the ground
We're licking each other's wounds
Till someone gets so fucking jealous
They tell us that we should just get us a room
It's just the two of us
Lost is a world
That don't even know what to do with us

Hold you up like I'm your Kickstand, you
Hold me down like you're my quicksand, you
Always seem to make my dick stand, I
Never thought I'd have it this bad, I

Hold you up like I'm your Kickstand, you
Hold me down like you're my quicksand, you
Always seem to make my dick stand, and
You know you do

Of course um
You flipped that "V" to an "A" and, that's
Bad for the brand
But it's great for the brain 'cause, I'm
Too busy hiding, I'm fucking ashamed, but
You got it started
You let down your guard
And I knew that I could do the same
I think of your name
When I play that Lana Del Rey
Mr. and miss. understood
Just stepped in the frame
I think that it's good
That we tend to bond over pain
It's better to cope
When you're not alone on the boat, so
Pick up a paddle let's row
Wherever we wanna go
We're drowning our sorrows
By constantly keeping each other afloat
I'm super dramatic
Remember Titanic?
What happened to Rose?
I'd do that for you
But there's room for the both of us
Plus
I'll never drown
Despite how you're holding me down
I'll make you float
You know that your baby's a clown
That "V" is an "A"
Whenever I have you around
Whenever you're down
Just always remember I'll...

Hold you up like I'm your Kickstand, you
Hold me down like you're my quicksand, you
Always seem to make my dick stand, I
Never thought I'd have it this bad, I

Hold you up like I'm your Kickstand, you
Hold me down like you're my quicksand, you
Always seem to make my dick stand, and
You know you do

Flipped that "V" to an "A", and
Bad for the brand
But it's great for the brain, yeah
Too busy hiding
I'm fucking ashamed, but
You got it started
You let your guard
And I knew that I could do the same

Flipped that "V" to an "A", and
Bad for the brand
But it's great for the brain, yeah
Too busy hiding
I'm fucking ashamed, but
You got it started
You let your guard
And I knew that I could do the same

BÉQUILLE

Béquille, toi
Sables mouvants, toi
Dick debout, je
C'est mauvais, je
Retourné ce " V "à un "A", et
Mauvais pour la marque
Mais c'est génial pour le cerveau, ouais
Trop occupé à se cacher
J'ai putain de honte, mais

Oh merde
Oh merde
Oh merde!
Je continue à penser à toi
I
J'ai pensé à appeler, mais maintenant je suis sur le point de le faire
Salut!
Je veux être avec toi,
Parce que putain d'être sans toi
Et puis je me suis souvenu que tu avais dit
Tu as besoin de moi autour aussi
Est-ce le stress?
Est-ce le fait que nous soyons légèrement déprimés?
Oui!
Tu sens ma douleur
Quand tu poses ta tête sur ma poitrine
Oui!
Je ressens ta douleur
Quand j'ai posé ma main sur ta poitrine
Tu es un romantique sans espoir
Je suis tellement dramatique
Mais toi
Faire
Moi
Sentir
Comme
Il
Était
Vraiment super naturel
Comme la façon dont nous sommes arrivés à correspondre du tout
Tu es une prise et tu m'as attrapé
Tu as trébuché et tu as glissé
Mais tu es tombé sur le dos
Et je suis aussi tombé par hasard
Jusqu'au sol
Nous léchons les blessures les uns des autres
Jusqu'à ce que quelqu'un devienne tellement jaloux
Ils nous disent qu'on devrait juste nous trouver une chambre
C'est juste nous deux
Perdu est un monde
Qui ne savent même pas quoi faire de nous

Te tenir comme si j'étais ta béquille, toi
Tiens-moi comme si tu étais mes sables mouvants, toi
Toujours l'air de faire tenir ma bite debout, je
Je n'aurais jamais pensé que je l'aurais si mal, je

Te tenir comme si j'étais ta béquille, toi
Tiens-moi comme si tu étais mes sables mouvants, toi
Semble toujours faire tenir ma bite debout, et
Tu sais que tu le fais

Bien sûr euh
Tu as changé ce " V " en " A " et, c'est
Mauvais pour la marque
Mais c'est génial pour le cerveau parce que, je suis
Trop occupé à me cacher, j'ai putain de honte, mais
Tu l'as commencé
Tu as baissé ta garde
Et je savais que je pouvais faire de même
Je pense à ton nom
Quand je joue cette Lana Del Rey
Monsieur et mademoiselle. Compris
Je viens de marcher dans le cadre
Je pense que c'est bien
Que nous avons tendance à nous lier à la douleur
Il vaut mieux faire face
Quand tu n'es pas seul sur le bateau, alors
Ramassez une pagaie, ramons
Où que nous voulions aller
Nous noyons nos chagrins
En se maintenant constamment à flot
Je suis super dramatique
Tu te souviens du Titanic?
Qu'est-il arrivé à Rose?
Je ferais ça pour toi
Mais il y a de la place pour nous deux
Plus
Je ne me noierai jamais
Malgré la façon dont tu me retiens
Je vais te faire flotter
Tu sais que ton bébé est un clown
Ce " V "est un "A"
Chaque fois que je t'ai autour de moi
Chaque fois que tu es en panne
Souviens-toi toujours que je le ferai...

Te tenir comme si j'étais ta béquille, toi
Tiens-moi comme si tu étais mes sables mouvants, toi
Toujours l'air de faire tenir ma bite debout, je
Je n'aurais jamais pensé que je l'aurais si mal, je

Te tenir comme si j'étais ta béquille, toi
Tiens-moi comme si tu étais mes sables mouvants, toi
Semble toujours faire tenir ma bite debout, et
Tu sais que tu le fais

Retourné ce " V "à un "A", et
Mauvais pour la marque
Mais c'est génial pour le cerveau, ouais
Trop occupé à se cacher
J'ai putain de honte, mais
Tu l'as commencé
Tu laisses ta garde
Et je savais que je pouvais faire de même

Retourné ce " V "à un "A", et
Mauvais pour la marque
Mais c'est génial pour le cerveau, ouais
Trop occupé à se cacher
J'ai putain de honte, mais
Tu l'as commencé
Tu laisses ta garde
Et je savais que je pouvais faire de même