Paroles et traduction Byrne & Barnes - One More Try for Love

One More Try for Love

You can give it up
'Cause it's so easy just to give up
But we never learn
'Til we're pass the point of no return

Say goodbye
Spend your heart so you can save your pride

Take one more try for love
One more do or die for love
Win, lose or tie for love
One more try for love

Ohh i need your love
Even though i may not be in love
Lay for me in my hour of need
Then pray for me

Do your best, if that's not good enough
Then raise your class

Take one more try for love
One more do or die for love
Win, lose or tie for love
One more try for love

You can call it quits
When you know for sure that's all there is

Take one more try for love
One more do or die for love
Win, lose or tie for love
One more try for love

Еще одна попытка ради любви

Ты можешь сдаться,
Ведь так легко просто сдаться,
Но мы никогда не учимся,
Пока не пройдем точку невозврата.

Скажи «прощай»,
Растрать свое сердце, чтобы спасти свою гордость.

Предприми еще одну попытку ради любви,
Еще одну, пан или пропал, ради любви,
Победа, поражение или ничья – ради любви,
Еще одну попытку ради любви.

О, мне нужна твоя любовь,
Даже если я, возможно, и не влюблен,
Утешь меня в мой час нужды,
А потом молись за меня.

Сделай все возможное, если этого недостаточно,
Тогда подними планку.

Предприми еще одну попытку ради любви,
Еще одну, пан или пропал, ради любви,
Победа, поражение или ничья – ради любви,
Еще одну попытку ради любви.

Ты можешь все бросить,
Когда точно знаешь, что это все, что есть.

Предприми еще одну попытку ради любви,
Еще одну, пан или пропал, ради любви,
Победа, поражение или ничья – ради любви,
Еще одну попытку ради любви.