Paroles et traduction Byrne & Barnes - Something's in the Bag

Something's in the Bag

Something's in the bag
Something's in the bag
Something's in the bag
The parking lot
The air was hot
I heard a sound
From the ground
I turned around
Something's in the bag (mommy)
I came up slow
I had to know
A garbled quack
The squirming sack
No turning back
It was alive
It looked right through me
I could feel the veins on my neck
Begin to pulsate and throb
Like a secretary pounding out
A hundred and fifty words per minute
On an IBM electric typewriter
I gasped for breath
I fell to my knees
I was powerless in its presence
How can I describe what I saw
I can't
Something's in the bag (mommy)
The screeching wheel
Horrendous squeal
I had to see
Could it still be
I looked inside
Softly it cried
Something's in the bag (mommy)
Yeah.

Что-то в сумке

Что-то в сумке
Что-то в сумке
Что-то в сумке
Стоянка
Воздух горяч
Я услышал звук
С земли
Я обернулся
Что-то в сумке (мамочка)
Я подошёл медленно
Я должен был знать
Сдавленный писк
Извивающийся мешок
Пути назад нет
Оно было живое
Оно смотрело сквозь меня
Я чувствовал, как вены на моей шее
Начали пульсировать и стучать
Как секретарша, печатающая
Сто пятьдесят слов в минуту
На электрической печатной машинке IBM
Я задыхался
Я упал на колени
Я был бессилен в его присутствии
Как я могу описать то, что я увидел
Не могу
Что-то в сумке (мамочка)
Скрипящее колесо
Ужасный визг
Я должен был увидеть
Может ли это быть
Я заглянул внутрь
Тихо плакало оно
Что-то в сумке (мамочка)
Да.