Paroles et traduction Byron Bank - Find a Way

Find a Way

Hey, you got this B
Yeah

A lot of times I don't talk about the bullshit
That's bothering me daily
Brush it off
So it seems like that it's just a phase and it's crazy
Truth is I be stressing out
On the couch never stretching out
Everyday is like a 5K
I just wish it was in my bank account
Baby mamas thinking I ain't shit
Always working but I'm hitting licks
Life hit me like a ton bricks
I'm so bruised up 'cause it didn't miss
Picture me when I'm rolling over
Sick for real how I get this COVID-19
But the strangest thing that I ever seen was bug
Had to google that shit
No lie I ain't making up this
Got a break from work I'm so over that shit
Don't wanna go back but I feel hopeless
Looking for a change since graduation
Is it 'cause I'm black nobody will take me?
All these degrees, I can barely make it
No longer can I fake it
Poetic I must admit
Therapy this music shit
Can't live without it
Can't picture a place where it doesn't exist
Matter fact this be that
Moment in time, when I think back
Gotta figure it out and my next move
Get rid of this pain in my neck too

And find a way
Yeah, it's like real shit
Imma find a way
I gotta figure it out man, you know what I'm saying
Imma find a way
Y'all just don't understand what I been going through
Imma find a way
Whole bunch of news been broken to me
And I just can't take it, man
Yeah, Imma a find a way

Been dealing with this pain in my neck
For two years, it's been back to back, to the doctor's office I guess
Physical therapy, back at it
With a Thera-Cane like I'm back scratching
This time it serves its purpose
Three weeks, shit ain't working
MRI now I'm laying down
Closed in and can't move around
Ears plugged just to mute the sound
From the thumping machine knocking around
Hands down I can't swallow much
If I did then the pictures fucked
Toughed it out like I know I could
Hoping everything's right seen under the hood
Follow up really as occurred
Never I expected to hear this word
Surgery
I heard that shit it like he echoed it
Two weeks I'll be going under
Every minute no doubt I wonder
Do it now or risk nerve damage
I can barely move, anything can happen
Turning point in my life now
Little things and bigger damage
I can't even look but this pressure
On my spine ain't getting no better
I'm an open book, this a true story
Don't know how it ends but I'm making due
Give it to God, that's my best move
Gotta finish this album it's past due

And find a way
Yeah man, this real stuff
Imma find a way
In the studio can't even bop my head like I want to you know
'Cause Imma find a way
Like the pressure coming from my neck
And it's touching on my spine, it's hard man
Imma find a way
And then I'm forced to give a date like
And finishing this album soon but man what else can I do
Find a way

Найти выход

Эй, у тебя получится, детка
Ага

Часто я не говорю о всей той ерунде,
Которая меня беспокоит каждый день.
Просто отмахиваюсь,
Как будто это просто этап, и это безумие.
Правда в том, что я переживаю,
Сижу на диване, не разминаясь,
Каждый день как марафон,
Хотел бы я, чтобы это было на моем банковском счете.
Мамаши моих детей думают, что я ничтожество,
Всегда работаю, но получаю удары.
Жизнь ударила меня как тонна кирпичей,
Я весь в синяках, потому что она не промахнулась.
Представь меня, когда я переворачиваюсь,
Серьезно болею, как я подхватил этот COVID-19.
Но самое странное, что я когда-либо видел, был жук,
Пришлось гуглить эту хрень.
Не вру, я не выдумываю это.
Получил перерыв от работы, мне так надоела эта хрень.
Не хочу возвращаться, но чувствую себя безнадежным.
Ищу перемен с момента выпуска,
Это потому, что я черный, никто меня не возьмет?
Все эти дипломы, а я еле свожу концы с концами.
Больше не могу притворяться.
Поэтический, должен признать.
Терапия - эта музыкальная фигня.
Не могу без нее жить.
Не могу представить себе место, где ее нет.
По сути, это тот самый
Момент времени, когда я оглядываюсь назад.
Должен понять это и свой следующий шаг.
Извиться от этой боли в шее тоже.

И найти выход.
Да, это реально так.
Я найду выход.
Я должен разобраться, детка, понимаешь, о чем я?
Я найду выход.
Вы просто не понимаете, через что я прошел.
Я найду выход.
Столько новостей мне сообщили,
И я просто не могу этого вынести, детка.
Да, я найду выход.

Мучаюсь с этой болью в шее
Уже два года, это продолжается без перерыва, к врачу, наверное.
Физиотерапия, снова за старое,
С Thera-Cane, как будто я спину чешу.
На этот раз это служит своей цели.
Три недели, дерьмо не работает.
МРТ, теперь я лежу,
Заперт и не могу двигаться.
Уши заткнуты, чтобы заглушить звук
Стучащей машины.
Честно говоря, я не могу много глотать,
Если бы я это сделал, то снимки были бы испорчены.
Выдержал, как и знал, что смогу.
Надеюсь, что все в порядке под капотом.
Последующий осмотр действительно состоялся.
Никогда не ожидал услышать это слово:
Операция.
Я услышал это дерьмо, как будто он повторил его эхом.
Через две недели меня прооперируют.
Каждую минуту, без сомнения, я задаюсь вопросом:
Сделать это сейчас или рискнуть повредить нервы?
Я едва могу двигаться, все что угодно может случиться.
Поворотный момент в моей жизни сейчас.
Мелочи и более серьезный ущерб.
Я даже не могу смотреть, но это давление
На мой позвоночник не становится лучше.
Я открытая книга, это правдивая история.
Не знаю, чем это закончится, но я справляюсь.
Отдаю это Богу, это мой лучший ход.
Должен закончить этот альбом, он просрочен.

И найти выход.
Да, детка, это настоящие вещи.
Я найду выход.
В студии даже не могу качать головой, как хочу, понимаешь?
Потому что я найду выход.
Например, давление от шеи
И оно давит на мой позвоночник, это тяжело, детка.
Я найду выход.
И тогда меня заставляют назвать дату,
И скоро закончить этот альбом, но, детка, что еще я могу сделать?
Найти выход.