Paroles et traduction Byron Cage - Goodbye

Goodbye

VERSE 1

As much as this hurts i have to let you go
I wanted to still say yes but i gotta say no
I admit I've been down this road before
And i wanted to let you in
But i gotta close the door

I really wish things could gone another way
But the painful memories of my past
Makes me have to stand and say

Oh oh oh
Its a brand new season
Oh oh oh
Its a brand new day
Oh oh oh
Im no longer affected
Oh oh oh
By what you do
Oh oh oh
I guess that i should thank you
Oh oh oh
For opening my eyes
Oh oh oh
I'm looking for my future
And it looks better for my life
Goodbye

Im over your opinion
Your hurt and your lies
I believe in what you say
When you see me through his eyes
Victorious and more than a conqueror
Is who i am
So i bid farewell to the ones
Who could never understand

Sometimes this life has cost me tears
But the bigger one still lives in me
Which is the reason im still here to say

Oh oh oh
Its a new season
Oh oh oh
Its a brand new day
Oh oh oh
Im no longer affected
Oh oh oh
By the things you do
Oh oh oh
I guess that i should thank you
Oh oh oh

For opening my eyes
Oh oh oh
Im looking toward the future
And it looks better for my life.
I gotta say no
Goodbye
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I dont need you in my life
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Goodbye

Listen
Gotta move on with my life
Stand up give it another try
Say goodbye to what had me bound
Fully embarrassed who loves me now
All the hurt and guilt and shame
All the ones who tried to damage my name
For all the ones who smiled in my face
But talked about me when I walked away
To all the haters that want to tear you down
And the trouble wants to keep you bound
I get joy every time I think about
That I am his and that there is no doubt
You don't have the power your not in control
You didn't die for me you didn't save my soul
Even though you thought that I can never take it
Say what you want I still know I'm going to make it

Oh oh oh
Its a new season
Oh oh oh
Its a brand new day
Oh oh oh
Im no longer affected
Oh oh oh
By the things you do
Oh oh oh
I guess that i should thank you
Oh oh oh
For opening my eyes
Oh oh oh
Im looking toward the future
And it looks better for my life.
I gotta say no
Goodbye
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Goodbye

Прощай

КУПЛЕТ 1

Как бы ни было больно, я должен отпустить тебя.
Я хотел сказать "да", но должен сказать "нет".
Признаю, я уже проходил через это.
И я хотел впустить тебя,
Но должен закрыть дверь.

Я очень хотел, чтобы все было иначе,
Но болезненные воспоминания о прошлом
Заставляют меня сказать:

О-о-о
Это новый сезон,
О-о-о
Это новый день.
О-о-о
Меня больше не трогает
О-о-о
То, что ты делаешь.
О-о-о
Думаю, я должен поблагодарить тебя
О-о-о
За то, что открыла мне глаза.
О-о-о
Я смотрю в будущее,
И оно выглядит лучше для моей жизни.
Прощай.

Мне безразлично твое мнение,
Твоя боль и твоя ложь.
Я верю в то, что ты говоришь,
Когда видишь меня его глазами.
Победоносный и более чем завоеватель -
Вот кто я.
Поэтому я прощаюсь с теми,
Кто никогда не мог понять.

Иногда эта жизнь стоила мне слез,
Но во мне живет нечто большее,
Именно поэтому я все еще здесь, чтобы сказать:

О-о-о
Это новый сезон,
О-о-о
Это новый день.
О-о-о
Меня больше не трогает
О-о-о
То, что ты делаешь.
О-о-о
Думаю, я должен поблагодарить тебя
О-о-о

За то, что открыла мне глаза.
О-о-о
Я смотрю в будущее,
И оно выглядит лучше для моей жизни.
Я должен сказать "нет".
Прощай.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ты мне не нужна в моей жизни.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Прощай.

Слушай,
Я должен двигаться дальше.
Встать и попробовать еще раз.
Попрощаться с тем, что меня связывало.
Полностью принять того, кто любит меня сейчас.
Всю боль, вину и стыд.
Всех тех, кто пытался опорочить мое имя.
Всех тех, кто улыбался мне в лицо,
Но говорил обо мне за спиной.
Всем ненавистникам, которые хотят тебя уничтожить,
И всем бедам, которые хотят тебя связать.
Я радуюсь каждый раз, когда думаю о том,
Что я принадлежу Ему, и в этом нет никаких сомнений.
У тебя нет власти, ты не управляешь мной.
Ты не умерла за меня, ты не спасла мою душу.
Даже если ты думала, что я не выдержу,
Говори, что хочешь, я все равно знаю, что я справлюсь.

О-о-о
Это новый сезон,
О-о-о
Это новый день.
О-о-о
Меня больше не трогает
О-о-о
То, что ты делаешь.
О-о-о
Думаю, я должен поблагодарить тебя
О-о-о
За то, что открыла мне глаза.
О-о-о
Я смотрю в будущее,
И оно выглядит лучше для моей жизни.
Я должен сказать "нет".
Прощай.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Прощай.