Paroles et traduction Byron Juane - Play Too Nice

Play Too Nice

I'm too young, wild and dumb, can't appreciate, yeah
I just learn like I'm drunk, let me deviate, yeah
Where you at?
On the way?
What's your ETA?
Yeah
I just had to say
Yeah yeah, shawty way too fine to be local, uh
What's been on your mind, gotta know what's up
Ain't no ice on her wrist, ain't no bands in the clip
Tryna slide through cool you ain't got a curve
I know just your type, she don't really trust
But it's just one time really ain't enough
Let's go stay low key, shawty, put the blame on me
But you know I can't let you leave

'Cause I can't stand to be alone
If this ain't right, I'll take a wrong
They say real love can take a toll
I'm damaged girl, it's for you alone

'Cause baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type
But baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type
Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice
Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice

You don't give time of day what I gotta do, ayy
All these texts, no reply, now I fell away, yeah
Why you cold? Who you trust and they damaged you?
You don't know what's true
Yeah yeah, now way too tired just to give it up
Gotta prove you wrong and I really love
Gotta drive in the whip, make a way, make a trip
You can take your time, I ain't tryin' to rush
I know just your type, she don't really trust
But it's just one time really ain't enough
Let's go stay low key, shawty, put the blame on me
But you know I can't let you leave

'Cause I can't stand to be alone
If this ain't right, I'll take a wrong
They say real love can take a toll
I'm damaged girl, it's for you alone

'Cause baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type
But baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type

Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice
Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice

[?], I know that dude

Играешь слишком холодно

Я слишком молод, дик и глуп, не могу оценить, да
Я учусь, как будто пьян, позволь мне отклониться, да
Где ты?
В пути?
Какое твое время прибытия?
Да
Я просто должен был сказать
Да, детка, ты слишком хороша, чтобы быть местной, ух
Что у тебя на уме, должен знать, что происходит
Нет льда на ее запястье, нет денег в обойме
Пытаешься проскользнуть незаметно, но тебя не пропустят
Я знаю таких, как ты, она никому не доверяет
Но одного раза действительно недостаточно
Давай останемся незаметными, детка, свали вину на меня
Но ты знаешь, я не могу позволить тебе уйти

Потому что я не выношу одиночества
Если это неправильно, я сделаю неправильно
Говорят, настоящая любовь может дорого обойтись
Я сломлен, детка, это только для тебя

Потому что, детка, не играй слишком холодно
О, она холодна как лед
Тебе понадобится вся моя жизнь, чтобы понять меня
Да, она именно такая
Но, детка, не играй слишком холодно
О, она холодна как лед
Тебе понадобится вся моя жизнь, чтобы понять меня
Да, она именно такая
Детка, не играй слишком холодно
Детка, она холодна как лед
Детка, не играй слишком холодно
Детка, она холодна как лед

Ты не обращаешь внимания, что мне делать, эй
Все эти сообщения, никаких ответов, теперь я отдалился, да
Почему ты холодна? Кому ты доверяла, и кто тебя сломал?
Ты не знаешь, что правда
Да, теперь я слишком устал, чтобы просто сдаться
Должен доказать, что ты неправа, и что я действительно люблю
Должен сесть за руль, найти дорогу, совершить поездку
Ты можешь не торопиться, я не пытаюсь тебя подгонять
Я знаю таких, как ты, она никому не доверяет
Но одного раза действительно недостаточно
Давай останемся незаметными, детка, свали вину на меня
Но ты знаешь, я не могу позволить тебе уйти

Потому что я не выношу одиночества
Если это неправильно, я сделаю неправильно
Говорят, настоящая любовь может дорого обойтись
Я сломлен, детка, это только для тебя

Потому что, детка, не играй слишком холодно
О, она холодна как лед
Тебе понадобится вся моя жизнь, чтобы понять меня
Да, она именно такая
Но, детка, не играй слишком холодно
О, она холодна как лед
Тебе понадобится вся моя жизнь, чтобы понять меня
Да, она именно такая

Детка, не играй слишком холодно
Детка, она холодна как лед
Детка, не играй слишком холодно
Детка, она холодна как лед

[?], я знаю этого чувака