Strangers - Byron Juane traduction en allemand

Strangers

I don't really need nobody (need no one, ay)
I don't feel no way about it
You gon' prove me wrong
I doubt it, I doubt it
Cannot pick on love or count it, count it (yeah)

You know that I'm lonely, I'm lonely
It's a good time, we noticed
But I can be disappointed, yeah, yeah
It ain't more than this, and I know that
Too many kisses that don't last
And I wish we could go back

To when we were strangers (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, when we were strangers (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, when we were strangers, ah, yeah, yeah
Ay, when we were strangers
Our love too dangerous, ah, yeah

And I gat it (ay, yo)
You only come back around when it's convenient (when it's only you)
Don't tell me that you love me
When you don't mean it, eh-eh
We did this times again (ay, yeah)
And we know what it is when I let you in

You know that I'm lonely, I'm lonely
It's a good time, we noticed
But I can be disappointed, yeah, yeah
It ain't more than this, and I know that
Too many kisses that don't last
And I wish we could go back (ay, ay)

To when we were strangers (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, when we were strangers (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, when we were strangers, ah, yeah, yeah
When we were strangers, oh, yeah, yeah
When we were strangers
Our love too dangerous, ah, yeah

Fremde

Ich brauche wirklich niemanden (brauche niemanden, ay)
Ich fühle nichts dabei
Du wirst mir das Gegenteil beweisen
Ich bezweifle es, ich bezweifle es
Man kann Liebe nicht auswählen oder zählen, zählen (yeah)

Du weißt, dass ich einsam bin, ich bin einsam
Es ist eine gute Zeit, wir haben es bemerkt
Aber ich kann enttäuscht werden, yeah, yeah
Es ist nicht mehr als das, und ich weiß das
Zu viele Küsse, die nicht halten
Und ich wünschte, wir könnten zurückgehen

Zu der Zeit, als wir Fremde waren (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, als wir Fremde waren (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, als wir Fremde waren, ah, yeah, yeah
Ay, als wir Fremde waren
Unsere Liebe ist zu gefährlich, ah, yeah

Und ich hab's kapiert (ay, yo)
Du kommst nur zurück, wenn es dir passt (wenn es nur dir passt)
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du es nicht so meinst, eh-eh
Wir haben das schon so oft gemacht (ay, yeah)
Und wir wissen, was es ist, wenn ich dich reinlasse

Du weißt, dass ich einsam bin, ich bin einsam
Es ist eine gute Zeit, wir haben es bemerkt
Aber ich kann enttäuscht werden, yeah, yeah
Es ist nicht mehr als das, und ich weiß das
Zu viele Küsse, die nicht halten
Und ich wünschte, wir könnten zurück (ay, ay)

Zu der Zeit, als wir Fremde waren (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, als wir Fremde waren (ah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, als wir Fremde waren, ah, yeah, yeah
Als wir Fremde waren, oh, yeah, yeah
Als wir Fremde waren
Unsere Liebe ist zu gefährlich, ah, yeah