Paroles et traduction Byron Lee & The Dragonaires - Soca Butterfly

Soca Butterfly

Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!

Last night ah meet dis gyal in
Ah basement party
Playin set ah and ah feeling
Irie
Puttin deh hand, on deh body,
Moving deh waist in and out ah party
Puttin deh hand, on deh front,
Moving deh waist, round and round
It nice, it nice, so nice, so nice,
So nice, so nice.

Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly.
Put yuh foot
Shook up yuh shoulder
Lock yuh knee
Fling out yuh hand [fling out yuh bam-bam]
Bam, bam-bam! Hehe, well!

Well ah never see no dance lookin
Sexy like that
Dem gyal moving like if deh doing
That robot
Puttin deh hand, on deh body,
Moving deh waist in and out ah party
Puttin deh hand, on deh front,
Moving deh waist, round and round
It nice, it nice, so nice, so nice,
So nice, so nice.

Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly.
Put yuh foot
Shook up yuh shoulder
Lock yuh knee
Fling out yuh hand [fling out yuh bam-bam]
Hehehehe!

Brand new style, dis is ah brand
New fashion
Brand new style, dis is ah brand
New fashion
De old lady, ah dance as ah one
Say grampa, he ah dance as ah one
Now, push up yuh leg and bend yuh back

Say we who here and we who move
Practice as one get in ah de groove
Lock yuh kneee and do de stylee
Make dem know dis, ah ruun de country
People ah want yuh tuh follow me
Ah want yuh call meh, Admiral Bailey.

Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butterfly
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butterfly

Butterfly 1, butterfly 2
Butterfly jump out ah hawt gyal
How do yuh do?
Admiral Bailey, passing through
Black, purple or blue
Good morning miss posse, how do yuh do?
I glad that you is ah passin through.

Jump up, jump up!
Less kisses meh want
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Well have ah wine, if yuh love
De butterfly
Jump around if yuh love de butterfly
Well have ah wine, if yuh love
De butterfly
Jump around if yuh love de butterfly
Canadian posse, gih meh butterfly
New York posse, gih meh butterfly
Trinbago posse, gih meh butterfly
Jamacian posse, gih meh butterfly
Admiral Bailey, gih meh butterfly.

Butterfly, watch how de gyal dem
Ah butterfly, open yuh leg and me
Say pose.
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!

Soca Butterfly

Move it, move it!
Move it, move it!
Move it, move it!

Last night I met this girl at
A basement party
Playing reggae and feeling
Irie
Putting my hand on her body,
Moving her waist in and out of the party
Putting my hand on her front,
Moving her waist around and around
It's nice, it's nice, so nice, so nice,
So nice, so nice.

Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly
Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly
Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly
Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly.
Move your foot
Shake your shoulders
Lock your knees
Fling out your hand [fling out your booty]
Bam, bam-bam! Hehe, yeah!

Well, I've never seen a dance look as
Sexy as that
Those girls move as if they were doing
The robot
Putting my hand on her body,
Moving her waist in and out of the party
Putting my hand on her front,
Moving her waist around and around
It's nice, it's nice, so nice, so nice,
So nice, so nice.

Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly
Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly
Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly
Butterfly, butterfly, let us
Do the butterfly.
Move your foot
Shake your shoulders
Lock your knees
Fling out your hand [fling out your booty]
Hehehehe!

Brand new style, this is a brand
New fashion
Brand new style, this is a brand
New fashion
The old lady, she dances like one
And grandpa, he dances like one
Now, push up your leg and bend your back

We're the ones who are here and we're the ones who move
Practice as one, get in the groove
Lock your knees and do the style
Make them know that we're running the country
People, I want you to follow me
I want you to call me, Admiral Bailey.

Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butterfly
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butterfly

Butterfly 1, butterfly 2
Butterfly jump out of a sexy girl
How do you do?
Admiral Bailey, passing through
Black, purple, or blue
Good morning, Miss Posse, how do you do?
I'm glad you're passing through.

Move it, move it!
Less kisses, more
Move it, move it!
Move it, move it!
Move it, move it!
Move it, move it!
Move it, move it!
Well, have a drink, if you love
The butterfly
Jump around if you love the butterfly
Well, have a drink, if you love
The butterfly
Jump around if you love the butterfly
Canadian posse, give me the butterfly
New York posse, give me the butterfly
Trinbago posse, give me the butterfly
Jamaican posse, give me the butterfly
Admiral Bailey, give me the butterfly.

Butterfly, watch how the girls
Butterfly, open your legs and let me
Say pose.
Move it, move it!
Move it, move it!
Move it, move it!
Move it, move it!
Move it, move it!