Paroles et traduction Byron Lee & The Dragonaires - Soca Butterfly

Soca Butterfly

Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!

Last night ah meet dis gyal in
Ah basement party
Playin set ah and ah feeling
Irie
Puttin deh hand, on deh body,
Moving deh waist in and out ah party
Puttin deh hand, on deh front,
Moving deh waist, round and round
It nice, it nice, so nice, so nice,
So nice, so nice.

Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly.
Put yuh foot
Shook up yuh shoulder
Lock yuh knee
Fling out yuh hand [fling out yuh bam-bam]
Bam, bam-bam! Hehe, well!

Well ah never see no dance lookin
Sexy like that
Dem gyal moving like if deh doing
That robot
Puttin deh hand, on deh body,
Moving deh waist in and out ah party
Puttin deh hand, on deh front,
Moving deh waist, round and round
It nice, it nice, so nice, so nice,
So nice, so nice.

Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly
Butterfly, butterfly, leh we
Do de butterfly.
Put yuh foot
Shook up yuh shoulder
Lock yuh knee
Fling out yuh hand [fling out yuh bam-bam]
Hehehehe!

Brand new style, dis is ah brand
New fashion
Brand new style, dis is ah brand
New fashion
De old lady, ah dance as ah one
Say grampa, he ah dance as ah one
Now, push up yuh leg and bend yuh back

Say we who here and we who move
Practice as one get in ah de groove
Lock yuh kneee and do de stylee
Make dem know dis, ah ruun de country
People ah want yuh tuh follow me
Ah want yuh call meh, Admiral Bailey.

Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butterfly
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butter, butter, butter, butter
Butter, butterfly

Butterfly 1, butterfly 2
Butterfly jump out ah hawt gyal
How do yuh do?
Admiral Bailey, passing through
Black, purple or blue
Good morning miss posse, how do yuh do?
I glad that you is ah passin through.

Jump up, jump up!
Less kisses meh want
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Well have ah wine, if yuh love
De butterfly
Jump around if yuh love de butterfly
Well have ah wine, if yuh love
De butterfly
Jump around if yuh love de butterfly
Canadian posse, gih meh butterfly
New York posse, gih meh butterfly
Trinbago posse, gih meh butterfly
Jamacian posse, gih meh butterfly
Admiral Bailey, gih meh butterfly.

Butterfly, watch how de gyal dem
Ah butterfly, open yuh leg and me
Say pose.
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!
Jump up, jump up!

Бабочка Сока

Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!

Прошлой ночью я встретил цыпочку в
Подвале, на вечеринке
Играла музыка, и я чувствовал себя
В кайф
Кладет свои ручки на свое тело,
Двигает талией туда-сюда на вечеринке
Кладет свои ручки вперед,
Двигает талией, по кругу
Это круто, это круто, так круто, так круто,
Так круто, так круто.

Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку
Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку
Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку
Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку.
Поставь свою ножку
Тряхни плечиком
Согни коленку
Выброси свою ручку [выброси свой бам-бам]
Бам, бам-бам! Хе-хе, вот так!

Ну, я никогда не видел танца, выглядящего
Так сексуально
Эти цыпочки двигаются, как будто они делают
Этого робота
Кладут свои ручки на свое тело,
Двигают талией туда-сюда на вечеринке
Кладут свои ручки вперед,
Двигают талией, по кругу
Это круто, это круто, так круто, так круто,
Так круто, так круто.

Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку
Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку
Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку
Бабочка, бабочка, давай
Сделаем бабочку.
Поставь свою ножку
Тряхни плечиком
Согни коленку
Выброси свою ручку [выброси свой бам-бам]
Хе-хе-хе!

Совершенно новый стиль, это совершенно
Новая мода
Совершенно новый стиль, это совершенно
Новая мода
Старушка, танцует как одна из
Говорит дедуля, он танцует как один из
А теперь, подними свою ножку и прогнись в спине

Скажи, мы здесь и мы двигаемся
Репетируем вместе, попадаем в ритм
Согни свою коленку и сделай этот стиль
Дай им знать, что это, управляй страной
Люди, я хочу, чтобы ты следовала за мной
Я хочу, чтобы ты звала меня, Адмирал Бэйли.

Масло, масло, масло, масло, масло
Масло, масло, масло, масло, масло
Масло, бабочка
Масло, масло, масло, масло, масло
Масло, масло, масло, масло, масло
Масло, бабочка

Бабочка 1, бабочка 2
Бабочка выпрыгивает из горячей цыпочки
Как поживаешь?
Адмирал Бэйли, проезжает мимо
Черный, фиолетовый или синий
Доброе утро, мисс тусовщица, как поживаешь?
Я рад, что ты проходишь мимо.

Прыгай, прыгай!
Меньше поцелуев мне хочется
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Что ж, давай потанцуем, если ты любишь
Бабочку
Прыгай вокруг, если ты любишь бабочку
Что ж, давай потанцуем, если ты любишь
Бабочку
Прыгай вокруг, если ты любишь бабочку
Канадская тусовщица, дайте мне бабочку
Нью-Йоркская тусовщица, дайте мне бабочку
Тусовщица из Тринидада, дайте мне бабочку
Ямайская тусовщица, дайте мне бабочку
Адмирал Бэйли, дайте мне бабочку.

Бабочка, смотри, как эти цыпочки
Ах, бабочка, открой свою ножку и я
Скажу поза.
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!