Paroles et traduction Byron Lee - Jamaica Jump Up
Jamacia
Jump
Up
Sauter
en
Jamaïque
All
de
people
down
Kingston
Town
y'know
all
de
people
go
Jump
up!
Tous
les
gens
de
Kingston
Town,
tu
sais,
tous
les
gens
sautent !
Waving
arms
about
weaving
in
and
out,
it's
so
easy
to
Jump
up!
Les
bras
en
l’air,
on
se
faufile
dans
la
foule,
c’est
si
facile
de
sauter !
Take
a
pretty
girl
make
her
whirl
and
then
both
begin
again
Jump
up!
Prends
une
jolie
fille,
fais-la
tourner,
et
puis
vous
recommencez
tous
les
deux
à
sauter !
Hold
her
very
tight,
Serre-la
bien
fort,
Then
for
all
de
night
you'll
be
doin'
the
Jump
up!
Et
toute
la
nuit,
tu
seras
en
train
de
sauter !
Jump
up!
Jump
up!
Jamaica
Saute !
Saute !
Jamaïque
Jump
up!
Jump
up!
Jamaica
Saute !
Saute !
Jamaïque
Jump
up
music
I'll
make
yer
never
want
to
stop
La
musique
de
la
Jamaïque
te
fera
jamais
vouloir
arrêter
de
sauter
Jump
up
Saute
Listen
to
de
band,
take
her
hand
and
say
here
we
go
again
Jump
up!
Écoute
le
groupe,
prends-la
par
la
main
et
dis :
on
recommence !
Saute !
Like
a
ball
of
fire
you
will
never
tire
when
you're
doing
the
Jump
up!
Comme
une
boule
de
feu,
tu
ne
te
lasseras
jamais
quand
tu
seras
en
train
de
sauter !
All
de
people
down
Kingston
Town
y'know
all
de
people
go
Jump
up!
Tous
les
gens
de
Kingston
Town,
tu
sais,
tous
les
gens
sautent !
You'll
be
lost
to
it
once
you've
tried
a
bit
never
give
up
de
Jump
up!
Tu
seras
emporté
par
la
musique
une
fois
que
tu
auras
essayé
un
peu,
n’abandonne
jamais
le
saut !
Jump
up!
Jump
up!
Jamaica
Saute !
Saute !
Jamaïque
Jump
up!
Jump
up!
Jamaica
Saute !
Saute !
Jamaïque
Jump
up
music
I'll
make
yer
never
want
to
stop
La
musique
de
la
Jamaïque
te
fera
jamais
vouloir
arrêter
de
sauter
Jump
up
Saute
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.