Mr. Talkbox Shine

Mr. Talkbox - Shine

Paroles et traduction Mr. Talkbox - Shine

Shine

Shine

I feel (good)

Je ressens (quelque chose de bien)

Somethin' (good)

Quelque chose (de bien)

Feelin' sometin' (good)

Je ressens quelque chose (de bien)

I feel (good)

Je ressens (quelque chose de bien)

Somethin' (good- feelin' somethin' good inside)

Quelque chose (de bien - je ressens quelque chose de bien à l'intérieur)

(Good)

(Bien)

I feel (good)

Je ressens (quelque chose de bien)

Somethin' (go-go-go-go-go-good)

Quelque chose (de bien - de bien - de bien - de bien - de bien)

Feelin' somethin' (good)

Je ressens quelque chose (de bien)

I feel (good)

Je ressens (quelque chose de bien)

Somethin' (sjubdu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu)

Quelque chose (subdu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu)

There is somtin'

Il y a quelque chose

That i'm going to try to explain

Que j'essaie d'expliquer

Imma need a minute

J'ai besoin d'une minute

Cuz i want u to feel what i' m sayin'

Parce que je veux que tu ressentes ce que je dis

Now when the beat is tight

Maintenant, quand le rythme est serré

It makes you feel so right

Ça te fait te sentir tellement bien

Feel so good it makes your spirit come alive

Te sentir si bien que ça fait revivre ton esprit

Baby baby baby you don't have to worry

Bébé bébé bébé tu n'as pas à t'inquiéter

You don't have to worry baby

Tu n'as pas à t'inquiéter bébé

All i'm talkin' bout is feelin' somethin' good inside

Tout ce dont je parle, c'est de ressentir quelque chose de bien à l'intérieur

I feel, somethin'

Je ressens quelque chose

Just turn the music up

Il suffit d'augmenter le volume de la musique

Now

Maintenant

I feel (yeah) somethin'

Je ressens (oui) quelque chose

Cuz i feel somethin' good inside

Parce que je ressens quelque chose de bien à l'intérieur

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

This music makes me move my feet

Cette musique me fait bouger les pieds

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

And i just got to feel that funky beat

Et je dois juste ressentir ce rythme funky

Check it out check it out check it out

Regarde ça regarde ça regarde ça

Everybody is feelin' so good

Tout le monde se sent si bien

We got the beat we got the funk we got

On a le rythme on a le funk on a

Rock & roll baby

Du rock & roll bébé

Now this is what we need

Voilà ce qu'il nous faut

To help us feel so free

Pour nous aider à nous sentir si libres

It's time to take this joy bomb all around & to the streets

Il est temps d'emmener cette bombe de joie partout et dans les rues

Baby baby baby you don't have to worry (no you don't)

Bébé bébé bébé tu n'as pas à t'inquiéter (non tu n'as pas à t'inquiéter)

All i'm talkin bout is feelin' somethin' good inside

Tout ce dont je parle, c'est de ressentir quelque chose de bien à l'intérieur

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

Just turn the music up

Il suffit d'augmenter le volume de la musique

Now

Maintenant

I feel (yeah) somethin'

Je ressens (oui) quelque chose

Cuz i feel somethin' good inside (yeah)

Parce que je ressens quelque chose de bien à l'intérieur (oui)

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

This music makes me move my feet

Cette musique me fait bouger les pieds

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

And i just got to feel that funky

Et je dois juste ressentir ce funky

I just got to feel that funky

Je dois juste ressentir ce funky

Take there (take me there)

Emmène-moi là (emmène-moi là)

Dance with me

Danse avec moi

This melody

Cette mélodie

Sets me free

Me libère

Girl

Fille

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

Just turn the music up

Il suffit d'augmenter le volume de la musique

Now

Maintenant

I feel (yeah) somethin'

Je ressens (oui) quelque chose

Cuz i feel somethin' good inside

Parce que je ressens quelque chose de bien à l'intérieur

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

This music makes me move my feet

Cette musique me fait bouger les pieds

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

And i just got to feel tha-

Et je dois juste ressentir ce-

Wait wait wait wait wait wait wait

Attends attends attends attends attends attends attends

Man let me flip this thing up on y'all c'mon man lets do it

Mec, laisse-moi faire un truc pour vous, allez mec, on y va

Yeeah

Ouais

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

Shoo i can feel it yeah

Chut, je peux le sentir, ouais

I feel

Je ressens

Somethin'

Quelque chose

I can feel it in my hands

Je peux le sentir dans mes mains

Feel it in my feet

Je le sens dans mes pieds

Feel it all over me don't you feel it too baby

Je le sens partout sur moi, tu ne le sens pas aussi bébé ?

Don't you want to dance

Tu ne veux pas danser ?

C'mon dance

Allez, danse

Get up get up get up get up

Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi

Oooh (I feel somethin')

Oooh (je ressens quelque chose)

I just got to feel that funky (yeah)

Je dois juste ressentir ce funky (ouais)

I just got to (yeah) feel that funky (yeah)

Je dois juste (ouais) ressentir ce funky (ouais)

I just got to (yeah) feel that funky (yeah)

Je dois juste (ouais) ressentir ce funky (ouais)

Évaluez la traduction

Writer(s): Kotzen Richard Dale, Zito Richie

Album

Shine - Single

date de sortie

05-06-2012

1 Shine

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.