Paroles et traduction Byron Stingily - Flying High

Flying High

The high flying bird, flies above
You cannot see him from the earth
He sees as he flies and knows as he sees
The masses below, there's trouble below
This high flying bird, has no sense of time
For a thousand years he's climbing the skies
His brothers have burned, flown too close to the sun
But higher and higher, this white bird flies
This white bird flies, yeah yeah yeah
I feel you in my sleep
When the suns down and the world sleeps below
You call across endless oceans
I hear you and want to fly too
There's no turning back as blue becomes black
The air becomes thin, this flight begins
But the bird can still breathe, brighter than before
On celestial wing, this bird can now sing
This bird can now sing, yeah yeah yeah
I feel you in my sleep
When the suns down and the world sleeps below
You call across endless oceans
I hear you and want to fly too
I feel you in my sleep
When the suns down and the world sleeps below
You call across endless oceans
I hear you and want to fly too

Лечу высоко

Высоко парящая птица летит вверху,
Ты не можешь видеть её с земли.
Она видит, когда летит, и знает, когда видит
Толпы внизу, там, внизу, проблемы.
У этой высоко парящей птицы нет чувства времени,
Тысячу лет она поднимается в небеса.
Её братья сгорели, подлетев слишком близко к солнцу,
Но всё выше и выше летит эта белая птица.
Эта белая птица летит, да, да, да.
Я чувствую тебя во сне,
Когда солнце садится и мир спит внизу.
Ты зовёшь меня через бескрайние океаны,
Я слышу тебя и тоже хочу лететь.
Нет пути назад, синий цвет становится чёрным,
Воздух становится разреженным, полёт начинается.
Но птица всё ещё может дышать, ярче, чем прежде,
На небесном крыле эта птица теперь может петь.
Эта птица теперь может петь, да, да, да.
Я чувствую тебя во сне,
Когда солнце садится и мир спит внизу.
Ты зовёшь меня через бескрайние океаны,
Я слышу тебя и тоже хочу лететь.
Я чувствую тебя во сне,
Когда солнце садится и мир спит внизу.
Ты зовёшь меня через бескрайние океаны,
Я слышу тебя и тоже хочу лететь.