Paroles et traduction BYUL - Beautiful Girl

Beautiful Girl

스친 듯 잃어버린 듯
떠올리면 저마다 희미한 기억
아아아 그날뿐이랴만
한번쯤은 돌아가 보고 싶은 그리움

언제 부턴지 비어있는 퍼즐 한두조각
공허한 마음 유난스러운
일상속에 묻혀 그저 웃어보지만

스친 듯 잃어버린 듯
떠올리면 저마다 희미한 기억
아아아 그날뿐이랴만
한번쯤은 돌아가보고싶은

하릴없이 흘러가는 지친 추억속에
널 만나 같이 걸어가네

잘했다 괜찮았다고
말해줘도 될 내겐 소중한 기억
아아아 나쁘지 않았던
어제보다 조금 더 나은 내일로 날아가

Прекрасная девушка

Как будто мы встретились, как будто потеряли друг друга,
Блеклые воспоминания всплывают в голове.
Ах, если бы это был всего лишь один день,
Тоска, которая хоть раз хочет вернуться назад.

С некоторых пор одна-две части пазла пусты,
Пустота в моем сердце, странное чувство.
Я просто улыбаюсь, погребенная в повседневной жизни,

Как будто мы встретились, как будто потеряли друг друга,
Блеклые воспоминания всплывают в голове.
Ах, если бы это был всего лишь один день,
Хочу вернуться назад хотя бы на мгновение.

В утомительных воспоминаниях, которые бесцельно текут,
Я встречаю тебя и иду с тобой.

Ты говоришь, что все было хорошо, все было правильно,
Но для меня это драгоценное воспоминание.
Ах, это было не так уж плохо,
Я взлетаю в завтрашний день, который немного лучше, чем вчера.