Paroles et traduction Byz - Ge mej dej
Har
svårt
att
tänka
It's
hard
to
think
straight
Är
fängslad
I
min
fantasi
Imprisoned
in
my
fantasy
Längtar
och
jag
väntar
på
känslan
Longing
and
waiting
for
the
feeling
Som
jag
har
när
vi
är
själva
I
have
when
we
are
alone
När
jag
ser
dig
bildas
bilder
I
huvet
When
I
see
you,
images
form
in
my
head
Ser
en
vilde
som
vill
det
I
see
someone
wild
who
wants
it
Som
stönar,
vrider
och
njuter
Moaning,
writhing,
and
enjoying
Men
nuet
tar
mig
tillbaka
But
the
present
takes
me
back
Ger
mig
en
smäll
så
jag
vaknar
Gives
me
a
slap
so
I
wake
up
Vadar
ut
genom
ångan
Wading
through
the
steam
Som
mina
drömmar
har
fångat
That
my
dreams
have
captured
Och
ångrar
genast
And
instantly
regret
Varför
alla
tillfällen
är
få
Why
all
the
opportunities
are
few
Varför
jag
inte
tog
dig
med
mig
Why
I
didn't
take
you
with
me
Varför
tog
jag
dig
inte
då
Why
didn't
I
take
you
then
Men
då
var
allting
runtomkring
så
komplicerat
But
back
then
everything
around
was
so
complicated
Och
flera
andra
faktorer
And
several
other
factors
Var
stora
Were
significant
Men
ändå
borde
jag
förstått
But
still
I
should
have
understood
Att
det
som
stått
så
länge
på
tapeten
That
what's
been
on
the
table
for
so
long
Skulle
vara
där
imorgon
Would
still
be
there
tomorrow
För
jag
vet
och
alla
vet
det
Because
I
know
and
everyone
knows
Och
förhoppningar
går
hand
I
hand
And
expectations
go
hand
in
hand
Kvinna
som
man
Woman
as
man
För
man
har
redan
drömt
om
att
man
någon
gång
kan
Because
you
have
already
dreamed
that
one
day
you
can
Och
jag
kan
och
jag
vet
jag
ska
And
I
can
and
I
know
I
will
Spendera
natten
med
dig
gumman
Spend
the
night
with
you,
baby
Bara
du
och
jag
Just
you
and
me
Spelar
det
nån
roll
om
nån
är
din
Does
it
matter
if
someone
is
yours
Jag
vill
bara
ha
dig
en
gång
till
I
just
want
you
one
more
time
Jag
vet
inte
hur
I
don't
know
how
Jag
kommer
klara
I
will
manage
Av
att
inte
få
dig
nu
To
not
have
you
now
Jag
vill
göra
allt
vi
pratat
om
I
want
to
do
everything
we
talked
about
Tänk
inte
på
andra
skit
I
dom
Don't
think
about
the
other
crap,
screw
them
Jag
måste
ha
dig
I
have
to
have
you
Ge
mig
dig
inatt
Give
me
you
tonight
För
båda
vet
Because
we
both
know
Att
I
en
evighet
har
tankarna
funnits
That
for
an
eternity
these
thoughts
have
existed
Men
tiden
runnit
ifrån
oss
But
time
has
run
away
from
us
Vi
har
ju
fan
aldrig
hunnit
We've
never
had
the
chance,
damn
it
Vi
har
vart
där
We've
been
there
Och
riktigt
nära
någon
gång
And
really
close
sometime
Men
dom
gångerna
But
those
times
Fick
vi
sluta
We
had
to
stop
Fick
stå
kvar
kalsongerna
Had
to
stay
in
our
underwear
Å
såna
saker
gör
ju
saken
inte
bättre
And
such
things
don't
make
it
any
better
Sett
dig
naken
Seen
you
naked
Stått
och
kysst
dig
Stood
and
kissed
you
Med
din
hand
nere
vid
draken
With
your
hand
down
by
the
dragon
Och
haken
har
alltid
varit
And
the
problem
has
always
been
Dom
tagit
oss
från
varandra
They've
taken
us
from
each
other
Vi
har
gått
olika
håll
We've
gone
our
separate
ways
När
vi
hellre
har
velat
stanna
When
we'd
rather
have
stayed
Å
andra
har
ingen
aning
om
And
others
have
no
clue
about
Saker
som
vi
vill
göra
The
things
we
want
to
do
Allt
vi
pratar
om
Everything
we
talk
about
Ställningar
vi
vill
köra
The
positions
we
want
to
try
Och
det
förblir
And
it
remains
Någonting
vi
å
ingen
annan
vet
Something
only
we
know,
no
one
else
För
vet
dom
om
det
hära
äre
Because
if
they
know
about
this
honor
Inte
våran
hemlighet
It's
not
our
secret
anymore
Att
idag
ser
det
annorlunda
ut
That
today
it
looks
different
För
du
har
pojkvän
Because
you
have
a
boyfriend
Ett
förhållande
som
inte
vill
ta
slut
A
relationship
that
doesn't
want
to
end
Men
till
slut
But
in
the
end
Kommer
lusten
efter
vårat
sex
ta
över
The
desire
for
our
sex
will
take
over
Får
vi
smyga
vara
tysta
så
att
ingen
annan
hör
det
We'll
have
to
sneak,
be
quiet
so
no
one
else
hears
Spelar
det
nån
roll
om
nån
är
din
Does
it
matter
if
someone
is
yours
Jag
vill
bara
ha
dig
en
gång
till
I
just
want
you
one
more
time
Jag
vet
inte
hur
I
don't
know
how
Jag
kommer
klara
I
will
manage
Av
att
inte
få
dig
nu
To
not
have
you
now
Jag
vill
göra
allt
vi
pratat
om
I
want
to
do
everything
we
talked
about
Tänk
inte
på
andra
skit
I
dom
Don't
think
about
the
other
crap,
screw
them
Jag
måste
ha
dig
I
have
to
have
you
Ge
mig
dig
inatt
Give
me
you
tonight
För
det
är
då
Because
it
is
then
När
jag
är
kåt
When
I'm
horny
Jag
tänker
på
I
think
about
Oss
båda
två
The
two
of
us
För
det
är
då
Because
it
is
then
När
jag
är
kåt
When
I'm
horny
Jag
tänker
på
I
think
about
Oss
båda
två
The
two
of
us
Spelar
det
nån
roll
om
nån
är
din
Does
it
matter
if
someone
is
yours
Jag
vill
bara
ha
dig
en
gång
till
I
just
want
you
one
more
time
Jag
vet
inte
hur
I
don't
know
how
Jag
kommer
klara
I
will
manage
Av
att
inte
få
dig
nu
To
not
have
you
now
Jag
vill
göra
allt
vi
pratat
om
I
want
to
do
everything
we
talked
about
Tänk
inte
på
andra
skit
I
dom
Don't
think
about
the
other
crap,
screw
them
Jag
måste
ha
dig
I
have
to
have
you
Ge
mig
dig
inatt
Give
me
you
tonight
Spelar
det
nån
roll
om
nån
är
din
Does
it
matter
if
someone
is
yours
Jag
vill
bara
ha
dig
en
gång
till
I
just
want
you
one
more
time
Jag
vet
inte
hur
I
don't
know
how
Jag
kommer
klara
I
will
manage
Av
att
inte
få
dig
nu
To
not
have
you
now
Jag
vill
göra
allt
vi
pratat
om
I
want
to
do
everything
we
talked
about
Tänk
inte
på
andra
skit
I
dom
Don't
think
about
the
other
crap,
screw
them
Jag
måste
ha
dig
I
have
to
have
you
Ge
mig
dig
inatt
Give
me
you
tonight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bror Daniel Arhio, Tommy Bengt Thorell, Jorma Andreas Bystroem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.