Paroles et traduction Byz - Minnesdörrar

Minnesdörrar

Flummigt att det går som det går när jag vaknar.
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar
Rör mig ja vill va mig efter att jag varit i baren
Fan va drinkar tar
Fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar
Det blir flummigt redan när jag öppnar upp mina ögon
Och jag ser två hängiga pattar som en gammal mans öron
Och jag försöker fokusera samla tankar runt det hela
Det fattas delar de vakar rakt i vi går vi jag menar
Hon låg naken ingen bärris precis
Och jag kan svära att hon utan tvekan carry deceases
Det här var snyggt jävligt smidigt du
Nu är jag här halvdöd brevid en vidrig brud
Och jag haffar glaset för att rulla mig ut
Och då ser till att tanken ifall hon har nullat mig woah
Huvet bankar tar min hand mot min tunga drar upp ett hårstrå från munnen som måste vart i min lunga för undra
10 cm brunt hår men hon är blondin jag sneglar ner mot hennes bush
Jag tänker ta mitt liv
När jag orkar lyfta mitt huvud från kudden
Och huvet värker o dunder och ni som vet hur det går under för fan
Flummigt att det går som det går när jag vaknar
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar'
Rör mig vill va mig efter att jag varit i baren
Fan va drinkar tar
Fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar
Det blir flummigt redan när jag öppnar upp mina ögon
Och tittar ner och ser en vacker tjej och säg mig vad gör hon
Hon ligger där och smakar
Hon tar hand om mig väl jag blir fundersam
över hur fan jag hamnade här
Jag behöver namma hon är så jävla bra på sin sak
Hon övermannar min mään och jag är hyllen idag
Hon var det innan en dröm någonting som hände i sömnen?
Varför är jag så öm är det här nu eller drömmer jag?
Jag är seg motoriken är fucked
Men är besviken att jag inte missat skit från inatt.
Jag ligger där tittar uppåt i taket
Medans hon ligger där suger av mig helt naken
Medans jag undrar när jag ska börja bli vaken
Och huvet taget kan ta mig modet att fråga var fan jag är
Om jag orkar lyfta huvet från kudden och livet har sina stunder
Trots allt det här blir jag flummig
Flummigt att det går som det går när jag vaknar
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår
Men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar rör mig vill va mig
Efter att jag varit i baren
Fan va drinkar tar
Fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar
Fan va jag är dum att jag aldrig lär
Allting är så flummigt rummet snurrar här
Och jag vill inte minnas nått inte höra nått
är det klar förstått?
Jag vet att jag var fucked att jag balla ur
Vill inte veta vad jag sagt om jag gjort något fult
För jag vill inte minnas det inte höra det så hysh om
Det flummigt att det går som det går när jag vaknar
Upp ur sängen är en haj i och funderar vad hon gör där
För jag minns ingenting från igår men förfesten var fet
För jag har inget minne kvar
Rör mig vill va mig efter att jag varit i baren
Fan va drinkar
Tar fuck minnesluckor man jag har minnesdörrar

Двери памяти

Странно всё как-то, когда просыпаюсь.
Встаю с кровати — а там акула, и думает, как сюда попала.
Ничего не помню со вчера, но вечеринка удалась,
Потому что у меня амнезия.
Двигаюсь, хочу прийти в себя после бара,
Блин, как же вставило.
К чёрту провалы в памяти, у меня двери памяти,
Всё становится расплывчатым, как только я открываю глаза,
И вижу две обвисшие штуки, как уши старика.
Пытаюсь сосредоточиться, собрать мысли в кучу,
Но не хватает фрагментов, они прямо в нас, мы идём, я имею в виду…
Она лежала голая, без ягод,
Могу поклясться, у неё без сомнения букет болячек.
Это было круто, чертовски ловко с твоей стороны,
Теперь я лежу полуживой рядом с мерзкой бабой.
Ищу глазами стакан, чтобы убраться отсюда,
И тут меня посещает мысль: а вдруг она меня отшила? Ух!
Голова раскалывается, подношу руку ко рту, вытаскиваю волос, который, должно быть, был у меня в лёгких, чёрт возьми,
10 см каштановых волос, но она блондинка, я бросаю взгляд на её лобок.
Думаю, покончить с собой,
Когда смогу оторвать голову от подушки.
Голова раскалывается, и вы, знающие, что происходит, — это просто ад.
Странно всё как-то, когда просыпаюсь.
Встаю с кровати — а там акула, и думает, как сюда попала.
Ничего не помню со вчера, но вечеринка удалась,
Потому что у меня амнезия.
Двигаюсь, хочу прийти в себя после бара,
Блин, как же вставило.
К чёрту провалы в памяти, у меня двери памяти.
Всё становится расплывчатым, как только я открываю глаза,
Смотрю вниз и вижу красивую девушку, и ты скажи мне, что она здесь делает?
Она лежит тут и такая аппетитная,
Она так хорошо обо мне заботится, что я начинаю думать,
Как, чёрт возьми, я здесь оказался?
Мне нужно успокоиться, она чертовски хороша в своём деле,
Она овладевает моим разумом, и я сегодня на седьмом небе.
Была ли она до этого? Сон? Что-то, что приснилось?
Почему я такой разбитый? Это реальность или мне снится?
Я медленный, моторика ни к чёрту,
Но я разочарован, что ничего не помню с прошлой ночи.
Лежу, смотрю в потолок,
А она лежит, голая, и делает мне минет,
И я думаю, когда же я, наконец, проснусь.
И если я смогу поднять голову, хватит ли у меня смелости спросить, где я, чёрт возьми?
Если я смогу оторвать голову от подушки… Жизнь штука такая.
Несмотря на всё это, меня накрывает,
Странное чувство, когда я просыпаюсь.
Встаю с кровати — а там акула, и думает, как сюда попала.
Ничего не помню со вчера,
Но вечеринка удалась,
Потому что у меня амнезия. Двигаюсь, хочу прийти в себя,
После бара,
Блин, как же вставило.
К чёрту провалы в памяти, у меня двери памяти.
Какой же я дурак, что ничему не учусь,
Всё как в тумане, комната кружится,
И я не хочу ничего помнить, ничего слышать,
Понятно?
Я знаю, что был пьян, что сорвался,
Не хочу знать, что говорил, делал ли что-то плохое,
Потому что я не хочу этого помнить, не хочу этого слышать, так что тсс,
Странное чувство, когда я просыпаюсь.
Встаю с кровати — а там акула, и думает, как сюда попала.
Ничего не помню со вчера, но вечеринка удалась,
Потому что у меня амнезия.
Двигаюсь, хочу прийти в себя после бара,
Блин, как же
Вставило. К чёрту провалы в памяти, у меня двери памяти.