Paroles et traduction Byz - Moorebruden

Moorebruden

Vers1. (Byz)
Du har attityd som säger
Du har ingen chans
Du är en av tusen tjejer
Men dom syns ingen stans
Du hänger runt bland rika killar
V.I.P rummen
Får stackarna att tro du gillar
Mer än skummet
Från champagnen
I handen
När du sitter
Där och tittar
Och du ler
Men du får gott göra mer
Om du vill ha det du ser
För jag tänker inte bjuda dig på någon drink eller så
Om du är stroppig mot mig gumman kan du lika gärna gå
För
Ser du bra ut Mooremodell
Men det krävs mer än silikon
Om du ska få mig ikväll
REF.
Du Vill få dig med mig hem
Vill vi går hem till dig
Du vill ha sex i din soffa, få den hårt i din säng
Men då tänker du
Jag är för fin för att berätta att
Du vill känna hud mot hud
Inte va min brud
Utan ha sex hela natten och sedan går ja ut
Och går hem
Byter inga nummer för du och jag synens aldrig igen
Vers2. (Byz)
Du får blickar av dom alla
Och d vet du om
Sticker ut bland alla andra
Inte en av dom
Du har ett sätt som visar
Killen ja kan få dig här
Men väntar ut dom tills dom
Kryper fram på bara knän
Men ja ser dig
Du vill ha mig
När du sitter
Där och tittar
Och du ler
Om du får gott komma fram
Om du vill va med Byzan
Men jag tänker inte bjuda dig på någon drink eller så
Om du förväntar mer än sex så kan du lika gärna gå
För
Du ser bra ut Mooremodell
Men ja kan lika gärna ta din kompis med hem ikväll
Ref
Vers3. (Low-B)
Ref x3

Модельная цыпочка

Куплет 1: (Byz)
По твоему поведению понятно,
Что шансов у меня нет.
Ты одна из тысячи таких же,
Но тебя не видно в этой массе.
Ты крутишься среди богатых мужиков,
В ВИП-залах тусуетесь.
Заставляешь этих бедняг думать, что тебе нравится
Что-то, кроме пены
В бокале шампанского
В твоей руке,
Пока ты сидишь,
Смотришь по сторонам
И улыбаешься.
Но придется постараться куда больше,
Если хочешь заполучить то, на что смотришь.
Потому что я не собираюсь угощать тебя коктейлями,
Если ты будешь строить из себя королеву, детка, то вали отсюда.
Потому что
Ты выглядишь сногсшибательно, как модель,
Но для меня нужно нечто большее, чем силикон,
Если хочешь затащить меня сегодня.
Припев:
Ты хочешь утащить меня к себе,
Или, чтобы мы пошли ко мне.
Ты хочешь секса на своем диване, хочешь меня в своей постели.
Но ты думаешь,
Что я слишком крутая, чтобы говорить о том,
Что хочешь почувствовать мое тело,
Но не быть моей девушкой.
А просто заняться сексом всю ночь, а потом я свалю.
Просто уйду.
Мы даже номерами не обменяемся, потому что больше никогда не увидимся.
Куплет 2: (Byz)
Все на тебя пялятся,
И ты об этом знаешь.
Ты выделяешься на фоне остальных,
Ты не такая, как все.
Ты ведешь себя так, будто
Любой парень здесь — твой.
Но ты заставишь их ждать,
Пока они не приползут к тебе на коленях.
Но я вижу тебя насквозь.
Тебе нужен я.
Ты сидишь,
Смотришь на меня
И улыбаешься.
Если бы ты только подошла,
Если бы ты была с Byz'ом.
Но я не собираюсь угощать тебя коктейлями,
Если ты ждешь чего-то большего, чем секс, то проваливай.
Потому что
Ты выглядишь сногсшибательно, как модель,
Но я с таким же успехом могу сегодня увести твою подружку.
Припев
Куплет 3: (Low-B)
Припев x3