Paroles et traduction Byz - Varför

Varför

Allting startade i gatan med hat som växte som lågor
Texter med frågor om barnen och svaren till alla av våra plågor
Några av oss tog flaskan halsade mera och fastna
Vissa vänner blev falska
Brunt och grönt kompis passa, passa in någonstans

Det var en chans att vända vinden, vända kinden
Som när möjligheter fanns blev aldrig sams
Med de som låg där utanför lagen
Sparkar o slagen stog jag dock för min sak men nu med ånger i magen

Förlåt för hur jag burit mig åt
Jag har sett vågen utav droger, välta vänskapens båt
Så därför kommer aldrig mina sånger handla om nån lina bonge
Käkat majan pajere som hajare för sista gången

Och varför ska jag skriva det här, när du kan skriva det bättre?
Och varför ska jag sjunga det här, när du kan sjunga det bättre?
Och varför ska jag rappa det här, när du kan rappa det bättre?
Och varför ska jag göra musik, när du kan göra det bättre?

Har aldrig lagt nån energi på min musik i över huvudtaget
Men ändå är dom där som lyssnar över tusentalet
Sprängde taket vaken med en strävan efter lycka
Tyckte skivbolag var obehag och jag va den som skulle hyckla

Ha kontrollen över bollen passa vidare med nöje
Där bland krigare och glidare med vänner i mitt följe
Följde aldrig strömmen drömmen var att lyckas själv
Och stå där lycklig och med vänner som min ända hjälp

Har aldrig sagt att det jag lagt är för nån annan
Bli förbannad när dom säger att jag säljer mig själv
Jag väljer ju själv och göra det jag tycker är rätt
Du kommer skapa raka motsattsen till dagen då den törsten är släckt

Och varför ska jag skriva det här, när du kan skriva det bättre?
Och varför ska jag sjunga det här, när du kan sjunga det bättre?
Och varför ska jag rappa det här, när du kan rappa det bättre?
Och varför ska jag göra musik, när du kan göra det bättre?

Jag känner avundsjukan här, blickar, ord och hat
Jag känner av det och det är, blickar, ord och hat

Jag vet att många vill se mer, respekterar det jag producerar
Har aldrig bett en enda dj om han kunde spela min musik på krogen
Men den sprider sig runt jorden
Mina toner i miljoner exemplar
Jag vet jag borde tjäna massor med deg

Men det är inte det som ger mig motivation till de jag går i pension
Det är tron att jag kan ge tillbaka nått till alla mina
Men såklart så blir man glad när man hör folk i Palestina som
Säger att dom dansar skrattar fattar det jag menar
Att dom relaterar till dom dära orden jag förmedlar
Hela alltihopa eskalerar sprider sig från fler till flera
Lever med musiken dela ljuset

Och varför ska jag skriva det här, när du kan skriva det bättre?
Och varför ska jag sjunga det här, när du kan sjunga det bättre?
Och varför ska jag rappa det här, när du kan rappa det bättre?
Och varför ska jag göra musik, när du kan göra det bättre?

Jag känner avundsjukan här, blickar, ord och hat
Jag känner av det och det är, blickar, ord och hat

Och varför ska jag skriva det här, när du kan skriva det bättre?
Och varför ska jag sjunga det här, när du kan sjunga det bättre?
Och varför ska jag rappa det här, när du kan rappa det bättre?
Och varför ska jag göra musik, när du kan göra det bättre?

Och varför ska jag skriva det här, när du kan skriva det bättre?
Och varför ska jag sjunga det här, när du kan sjunga det bättre?
Och varför ska jag rappa det här, när du kan rappa det bättre?
Och varför ska jag göra musik, när du kan göra det bättre?

Почему

Всё началось на улице, с ненависти, которая разгоралась, как пламя,
Тексты с вопросами о детях и ответами на все наши муки.
Некоторые из нас хватались за бутылку, пили всё больше и тонули,
Некоторые друзья стали фальшивыми.
Коричневое и зелёное, приятель, впишись, впишись куда-нибудь.

Был шанс изменить ветер, повернуть судьбу,
Но когда появлялись возможности, мы никогда не были заодно
С теми, кто был вне закона.
Удары ногами и кулаками, я всё же стоял на своём, но теперь с сожалением в сердце.

Прости за то, как я себя вёл,
Я видел, как волна наркотиков переворачивает лодку дружбы,
Поэтому мои песни никогда не будут о каком-то кокаине,
Ел «майские» таблетки, как акула, в последний раз.

И зачем мне писать это, когда ты можешь написать лучше?
И зачем мне петь это, когда ты можешь спеть лучше?
И зачем мне читать это рэпом, когда ты можешь зачитать лучше?
И зачем мне заниматься музыкой, когда ты можешь делать это лучше?

Никогда особо не вкладывал сил в свою музыку,
Но всё равно есть те, кто слушает, их тысячи.
Пробил потолок, проснулся со стремлением к счастью,
Считал звукозаписывающие компании неприятными, а сам был тем, кто лицемерил.

Контролировать мяч, пасовать с удовольствием,
Там, среди бойцов и ловкачей, с друзьями в свите.
Никогда не плыл по течению, мечтал добиться успеха сам
И стоять счастливым с друзьями, как единственной помощью.

Никогда не говорил, что то, что я создал, для кого-то ещё,
Злюсь, когда говорят, что я продаюсь.
Я сам выбираю делать то, что считаю правильным,
Ты создашь полную противоположность тому дню, когда эта жажда будет утолена.

И зачем мне писать это, когда ты можешь написать лучше?
И зачем мне петь это, когда ты можешь спеть лучше?
И зачем мне читать это рэпом, когда ты можешь зачитать лучше?
И зачем мне заниматься музыкой, когда ты можешь делать это лучше?

Я чувствую здесь зависть, взгляды, слова и ненависть,
Я чувствую это, и это — взгляды, слова и ненависть.

Знаю, многие хотят большего, уважают то, что я создаю,
Ни разу не просил ни одного диджея поставить мою музыку в клубе,
Но она разносится по всему миру,
Мои мелодии в миллионах копий.
Знаю, должен зарабатывать кучу денег,

Но не это мотивирует меня до самой пенсии.
Это вера в то, что я могу дать что-то взамен всем моим,
Но, конечно, радуюсь, когда слышу, как люди в Палестине
Говорят, что танцуют, смеются, понимают, о чём я,
Что находят связь с теми словами, что я передаю.
Всё это набирает обороты, распространяется всё шире,
Живу музыкой, делюсь светом.

И зачем мне писать это, когда ты можешь написать лучше?
И зачем мне петь это, когда ты можешь спеть лучше?
И зачем мне читать это рэпом, когда ты можешь зачитать лучше?
И зачем мне заниматься музыкой, когда ты можешь делать это лучше?

Я чувствую здесь зависть, взгляды, слова и ненависть,
Я чувствую это, и это — взгляды, слова и ненависть.

И зачем мне писать это, когда ты можешь написать лучше?
И зачем мне петь это, когда ты можешь спеть лучше?
И зачем мне читать это рэпом, когда ты можешь зачитать лучше?
И зачем мне заниматься музыкой, когда ты можешь делать это лучше?

И зачем мне писать это, когда ты можешь написать лучше?
И зачем мне петь это, когда ты можешь спеть лучше?
И зачем мне читать это рэпом, когда ты можешь зачитать лучше?
И зачем мне заниматься музыкой, когда ты можешь делать это лучше?