Paroles et traduction Byz feat. Headline - Klänning
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lyssna
mannen
ja
vad
hände
med
Hip-Hop
i
Sverige
Écoute
mon
gars,
qu'est-il
arrivé
au
Hip-Hop
en
Suède
?
Försöker
härma
USA
för
att
det
säljer
Tu
essaies
d'imiter
les
États-Unis
parce
que
ça
se
vend.
Hur
som
haver
mår
vi
bra
musiken,
men
gör
det
på
ditt
sätt
Quoi
qu'il
en
soit,
la
musique
va
bien,
mais
fais-le
à
ta
manière.
Finns
för
många
unga
dumma
grabbar
som
gärna
vill
vara
gangsters
som
bara
babblar
om
Il
y
a
trop
de
jeunes
cons
qui
veulent
être
des
gangsters
et
qui
ne
font
que
parler
de
Hur
(antikväm?)
man
måste
va
Comment
(antiquitaire
?)
on
doit
être.
Och
dom
skulle
aldrig
signa
med
ett
skivbolag
Et
ils
ne
signeraient
jamais
avec
un
label.
Chilla
ner
och
ta
det
som
det
kommer
Détende-toi
et
laisse
les
choses
se
faire.
Kolla
dina
idoler
och
signa
flera
gånger
Regarde
tes
idoles
et
signe
plusieurs
fois.
Plus
ni
som
måste
vara
lacka
Plus
vous
devez
être
en
colère
Hård
attityd
och
vägrar
o
skratta
Attidude
dure
et
refuse
de
rire.
Shit
vad
är
det
med
er
nu?
Merde,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
vous
maintenant
?
Softa
ner
kan
ni
beté
er
nu?
Détendez-vous,
vous
pouvez
vous
comporter
maintenant
?
Tror
du
kollar
lite
för
mycket
på
tv
nu
Je
pense
que
tu
regardes
trop
la
télé
maintenant.
Men
jag
är
ledig
nu
kan
vi
bara
softa
ner?
Mais
je
suis
libre
maintenant,
on
peut
juste
se
détendre
?
Alla
låtar
låter
likadant
x3
Tous
les
morceaux
sonnent
pareil
x3
Låter
likadant,
låter
likadant
Sonnent
pareil,
sonnent
pareil
(När
ingen
annan
ser
tar
han
på
sig
sin
klänning
(Quand
personne
ne
regarde,
il
enfile
sa
robe.
Han
rakar
sina
ben,
lyssnar
på
RnB
Il
se
rase
les
jambes,
écoute
du
RnB.
När
ingen
annan
ser
tar
han
på
sig
peruken,
Quand
personne
ne
regarde,
il
met
sa
perruque.
Åh
han
är
sig
själv
för
en
stund
i
sitt
badrum)x2
Oh,
il
est
lui-même
pendant
un
moment
dans
sa
salle
de
bain)x2
Jag
är
så
trött
på
rappare
med
texter
som
Je
suis
tellement
fatigué
des
rappeurs
avec
des
paroles
qui
Direkt
är
rackat
ur
ett
lexikon
Sont
directement
sorties
d'un
dictionnaire.
Inavlade
rappare
väcker
nån
form
av
ångest
Les
rappeurs
consanguins
provoquent
une
certaine
forme
d'angoisse.
Kan
någon
ursäkta
dom?
Quelqu'un
peut-il
les
excuser
?
Ursäkta,
kallar
du
det
äkta
Excuse-moi,
tu
appelles
ça
authentique
?
Ett
tungt
beat
borde
inte
räcka
Un
beat
lourd
ne
devrait
pas
suffire.
Så
underligt
(kötta?)
till
autotune
C'est
tellement
bizarre
(tuer
?)
avec
l'autotune.
Nu
kan
alla
jävlar
sjunga
som
har
autotune
Maintenant,
tous
les
enfoirés
peuvent
chanter
avec
l'autotune.
Träffsäker
rap,
självsäker
jag
äger
och
läker
snabbt
Le
rap
précis,
je
suis
confiant
et
je
possède
et
je
guéris
rapidement.
Headline
vid
min
sida
back
him
up
Headline
à
mes
côtés,
il
le
soutient.
End
day
man
rap
i
just
rap
alot
End
day
man
rap,
je
rap
beaucoup.
Fett
jobbig
pundare,
visar
inte
Hip-Hop
om
ni
undrar
det
Un
connard
gras,
il
ne
montre
pas
le
Hip-Hop
si
tu
te
demandes.
Men
det
finns
sjukt
mycket
bra
ifrån
detta
land
Mais
il
y
a
beaucoup
de
bon
trucs
de
ce
pays.
Men
det
är
ingenting
som
radio
vill
släppa
fram
Mais
ce
n'est
rien
que
la
radio
veut
faire
passer.
Alla
låtar
låter
likadant
x3
Tous
les
morceaux
sonnent
pareil
x3
Låter
likadant,
låter
likadant
Sonnent
pareil,
sonnent
pareil
(När
ingen
annan
ser
tar
han
på
sig
sin
klänning
(Quand
personne
ne
regarde,
il
enfile
sa
robe.
Han
rakar
sina
ben,
lyssnar
på
RnB
Il
se
rase
les
jambes,
écoute
du
RnB.
När
ingen
annan
ser
tar
han
på
sig
peruken,
Quand
personne
ne
regarde,
il
met
sa
perruque.
Åh
han
är
sig
själv
för
en
stund
i
sitt
badrum)x2
Oh,
il
est
lui-même
pendant
un
moment
dans
sa
salle
de
bain)x2
Du
är
cool,
du
stapplar
fram
i
dina
klip
klap
skor
Tu
es
cool,
tu
titubes
dans
tes
chaussures
à
claquettes.
Dina
höfter
håller
upp
din
kjol
Tes
hanches
soutiennent
ta
jupe.
Du
matchar
mycket
mer
än
vad
du
tror
Tu
corresponds
beaucoup
plus
que
tu
ne
le
penses.
(När
ingen
annan
ser
tar
han
på
sig
sin
klänning
(Quand
personne
ne
regarde,
il
enfile
sa
robe.
Han
rakar
sina
ben,
lyssnar
på
RnB
Il
se
rase
les
jambes,
écoute
du
RnB.
När
ingen
annan
ser
tar
han
på
sig
peruken,
Quand
personne
ne
regarde,
il
met
sa
perruque.
Åh
han
är
sig
själv
för
en
stund
i
sitt
badrum)x2
Oh,
il
est
lui-même
pendant
un
moment
dans
sa
salle
de
bain)x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Jorma Bystroem, Tommy Thorell, Lariemar Krokvik, Daniel Bror Arhio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.