Paroles et traduction Byz - Karatefylla

Karatefylla

Vem är det, vem är hon och vem fan är du?
Är det någon mer än jag som bara fuckar ur?
Vad fan fattar ingenting, vad har ni gjort med mig?
Jag bara vila någon timme, vad är du för tjej?
Och hej, vad är klockan och var är jag nånstans?
Vem är Sockan, vad är det för namn?
Ska jag upp? Nej det skulle jag inte
Lika bra att sitta kvar, för jag var nog inte kapabel
Att va den där hurtiga killen
Jag har stora problem med alla kroppens sinnen
Och mitt kassa minne Byzan skärp dig nu
Du är förebild tänk rfsu
Och du förresten det här är förfesten
Hur hade du tänkt att så här sänkt kunna klara resten?
Jag är finne, dricker spriten med sked
Säger killen som har tretton öl men däcka på tre

Det där var ingenting
Dem sa här ta en till
Dem gav mej nya öl, nya glas, nya shots
Tills jag vingla bort

Jag vakna någonstans
Där ingen fanns till hands
Där jag inte kände någon
Jag kände ingen alls

Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla
Betedde mig jävligt fel
Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla

Men till slut kom jag ut jag ba' vingla runt
Jag har 2 olika skor det här va himla skumt
Det är så här att man lär sig nog aldrig av felen
Men man spelar spelet efter spelets trevliga regler
För man vet har man levt på makaroner en vecka
Ska det inte mycket till för man ska stupa och däcka
Tänker nu får det räcka eller ge mej en sexa
Och jag har ju faktiskt köpt öl som jag borde knäcka
Ingenting får lämnas ingenting får ges bort
Ingenting får slängas allting måste ner fort
Rätt sort spelar ingen roll ge mig nåt
Jag har fått nått smått irriterande men gott
Som jag dricker innan jag ska in på stället
Men ska jag va ärlig blir nog fyllecellen
Innan krogen stänger, fy fan hur kan det bli så vilt
Och nu jiddrar vakten säger "snälla kan du stå still"

Det där var ingenting
Dem sa här ta en till
Dem gav mig nya öl, nya glas, nya shots
Tills jag vingla bort

Jag vakna någonstans
Där ingen fanns till hands
Där jag inte kände någon
Jag kände ingen alls

Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla
Betedde mig jävligt fel
Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla

Det där var ingenting
Dem sa här ta en till
Dem gav mig nya öl, nya glas, nya shots
Tills jag vingla bort

Jag vakna någonstans
Där ingen fanns till hands
Där jag inte kände någon
Jag kände ingen alls

Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla
Betedde mig jävligt fel
Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla

Karate hangover

Who are you, who are they, and who the hell are you?
Is anyone else fucking confused?
What the fuck, I don’t understand anything, what have you done to me?
I’m just going to rest for a while, who are you?
And hey, what time is it, and where the fuck am I?
Who is Sockan, what kind of a name is that?
Should I get up? No, I don’t think so
Might as well stay here, because I wasn't capable
Of being that eager guy
I have big problems with all of my senses
And my shitty memory, Byz, pull yourself together now
You're a role model, think of rfsu
And by the way, this is the pre-party
How do you think you’ll be able to handle the rest, feeling like this?
I'm a Finn, I drink spirits with a spoon
Says the guy who drinks thirteen beers but passes out after three

That was nothing
They said, have another one
They gave me more beers, more glasses, more shots
Until I stumbled away

I woke up somewhere
Where no one was there to help
Where I didn’t know anyone
I didn’t know anyone at all

I got a karate hangover
I was an asshole to you
It was a karate hangover
I behaved really badly
I got a karate hangover
I was an asshole to you
It was a karate hangover

But in the end I went out, I was staggering around
I have two different shoes, this is really weird
It’s like this, you never really learn from your mistakes
But you play the game according to the nice rules of the game
Because you know that if you've lived on pasta for a week
It doesn’t take much to make you collapse and pass out
I’m thinking now is enough, or give me a beer
And I’ve actually bought beer that I should crack open
Nothing is to be left, nothing is to be given away
Nothing is to be thrown out, everything must go down fast
The right kind doesn’t matter, give me something
I’ve got something small, irritating, but good
That I drink before I go into the venue
But if I’m honest, the drunk tank will probably be
My destination before the bar closes, damn, how can it get so wild
And now the bouncers are joking, saying, “can you please stand still”

That was nothing
They said, have another one
They gave me more beers, more glasses, more shots
Until I stumbled away

I woke up somewhere
Where no one was there to help
Where I didn’t know anyone
I didn’t know anyone at all

I got a karate hangover
I was an asshole to you
It was a karate hangover
I behaved really badly
I got a karate hangover
I was an asshole to you
It was a karate hangover

That was nothing
They said, have another one
They gave me more beers, more glasses, more shots
Until I stumbled away

I woke up somewhere
Where no one was there to help
Where I didn’t know anyone
I didn’t know anyone at all

I got a karate hangover
I was an asshole to you
It was a karate hangover
I behaved really badly
I got a karate hangover
I was an asshole to you
It was a karate hangover