Paroles et traduction BØRNS - Second Night of Summer

She's headed to west in an airplane
Careless with my heart in a carry-on
I'm tryin' to forget her
I'm tryin' to forget her
I bet she's in a beach chair, somewhere
Breakin' new hearts by the poolside
I'm tryin' to forget her
I'm tryin', I'm tryin'
Well, it's the second day of summer
You already got me sweatin' about it
Oh, it's second night of summer
And I'm disintegratin' without you
Throwin' me that shade like I'm not cool enough
She's always had a soul like cellophane
Walked right through me like a spring rain
I'm tryin' to forget her
I'm tryin' to forget
She's always runnin' from her troubles, the trouble is I love her
Won't ever love another one cold as her
I'm tryin' to forget her
I'm tryin', I'm tryin'
Well, it's the second day of summer
You already got me sweatin' about it
Oh, it's second night of summer
And I'm disintegratin' without you
Throwin' me that shade like I'm not cool enough
Throwin' me that shade like I'm not, oh-ooh
Like I'm not cool enough
Throwin' me that shade like I'm not (better get your mind right)
Like I'm not (you're living on the low light)
Like I'm not cool enough (step out into the sunshine, yeah)
Not cool enough
Sun up and sun down
Sun up and sun down
Well, it's the second day of summer
You already got me sweatin' about it
Oh, it's second night of summer
And I'm disintegratin' without you
Throwin' me that shade like I'm not cool enough
Throwin' me that shade like I'm not, oh-ooh
Like I'm not cool enough
Throwin' me that shade like I'm not (better get your mind right)
Like I'm not (you're living on the low light)
Like I'm not cool enough (step out into the sunshine, yeah)
Not cool enough

Она летит на запад на самолете.
Неосторожно с сердцем в переноске.
Я пытаюсь забыть ее.
Я пытаюсь забыть ее.
Держу пари, она где-то в пляжном кресле.
Разбиваю новые сердца у бассейна.
Я пытаюсь забыть ее.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
Что ж, это второй день лета.
Ты уже заставил меня попотеть об этом.
О, это вторая ночь лета.
И я распадаюсь без тебя.
Бросаю мне этот оттенок, будто я недостаточно крут.
У нее всегда была душа, как целлофан.
Прошел сквозь меня, как весенний дождь.
Я пытаюсь забыть ее.
Я пытаюсь забыть.
Она всегда бежит от своих проблем, проблема в том, что я люблю ее.
Никогда не полюбишь еще одну холодную, как она.
Я пытаюсь забыть ее.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
Что ж, это второй день лета.
Ты уже заставил меня попотеть об этом.
О, это вторая ночь лета.
И я распадаюсь без тебя.
Бросаю мне этот оттенок, будто я недостаточно крут.
Бросаю мне этот оттенок, как будто я не ...
Как будто я недостаточно крут.
Бросай мне этот оттенок, как будто я не такой (лучше подумай правильно).
Как будто я не (ты живешь на слабом свете).
Как будто я недостаточно крут (выйди на солнечный свет, да).
Недостаточно круто.
Солнце встает и солнце садится.
Солнце встает и солнце садится.
Что ж, это второй день лета.
Ты уже заставил меня попотеть об этом.
О, это вторая ночь лета.
И я распадаюсь без тебя.
Бросаю мне этот оттенок, будто я недостаточно крут.
Бросаю мне этот оттенок, как будто я не ...
Как будто я недостаточно крут.
Бросай мне этот оттенок, как будто я не такой (лучше подумай правильно).
Как будто я не (ты живешь на слабом свете).
Как будто я недостаточно крут (выйди на солнечный свет, да).
Недостаточно круто.