Paroles et traduction Bára Basiková - Vesmírem

Vesmírem

Hebkou tmou stoupáme výš a výš
V krajinách zázraků jsme si blíž
Kolem nás víří hvězdný prach
V mlhovinách sny tančí po špičkách

Zářivou
Zářivou hlubinou
Plout dál
Plout dál

Další den v prach se obrací
Z černých děr se láska nevrací
V kruzích potácí se nad zemí
Hvězdná loď, co ztrácí spojení

Závratnou
Závratnou hlubinou
Plout dál
Plout dál

Temnotou bloudí v troskách měst
Hasná zář dávno chladných hvězd

Záhadnou
Záhadnou hlubinou
Plout dál
Zázračnou
Zázračnou hlubinou
Plout dál

Plout dál
Plout dál

Srdce má
Zraněná
Zmatená
Zasněná
Ztracená
Zraněná

Ztracená
Zraněná
Zmatená
Zasněná

Ztracená
Zraněná

Plout dál

Through the Universe

Through the ethereal darkness, we soar ever higher
In realms of wonder, we draw closer
Around us, stardust swirls
In nebulae, dreams dance on tiptoes

Luminous
Through the luminous abyss
We sail on
We sail on

Another day turns to dust
From black holes, love does not return
In circles, it reels above the earth
A starship adrift, its connection lost

Headlong
Through the dizzying abyss
We sail on
We sail on

Through the darkness, it wanders, amidst the ruins of cities
The fading glow of long-cold stars

Enigmatic
Through the enigmatic abyss
We sail on
Miraculous
Through the miraculous abyss
We sail on

We sail on
We sail on

My heart is
Wounded
Confused
Enchanted
Lost
Wounded

Lost
Wounded
Confused
Enchanted

Lost
Wounded

We sail on