Paroles et traduction Bárbara Dias feat. 3030 - Paraíso (feat. 3030)

Paraíso (feat. 3030)

Você é quase tudo que eu preciso
A gente não depende da estação
Passa um furacão no nosso paraíso
E o nosso clima continua bom
Quanta coisa que eu não falei?
Outras que eu não podia ter dito
Quantas vezes que eu já errei?
A maioria foi um mau entendido
Lembra quando eu te falei?
Que tu é meu sol, meu dia bonito
Sua lua no meio do céu
Você no meio do meu destino
Eu quero tá no seu amanhã
Acordar de manhã
Pra morder sua maçã
Deixa eu te fazer dançar, ey
Deixa eu te fazer lembrar, ey
Mesmo se o verão passar, uh
Você é quase tudo que eu preciso
A gente não depende da estação
Passa um furacão no nosso paraíso
E o nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Quando eu tô longe de você a vida é tão vazia
A noite é fria se você não tá
Quero sentir no corpo seu calor que me alivia
Quando chega o frio da madrugada
O vento vai levar toda maldade
Raios de sol nas gotas de luar
Restando só a mais pura verdade
No sol do amanhecer quando você chegar
A gente fica bem sozinho
Mas te ter no meu caminho
Fez a vida se iluminar
Você é quase tudo que eu preciso
A gente não depende da estação
Passa um furacão no nosso paraíso
E o nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Sem você, é sem nexo
Vida vaga, nada dura
Álcool, rua, nada muda
Só o amor cura
A vaidade cobra e o ego assusta
Eu tô buscando encontrar
Meu desapego sem medo
Essa é a luta
Eu entendi, a vida não é dura
Quando a alma é pura
Andei em apuros
Venci mais uma
Quem diz não escuta
E quem já despertou não atura
Acorda e muda
Sendo tão muda que talvez
Eu possa florescer outras mudas
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom

Рай (feat. 3030)

Ты почти всё, что мне нужно,
Нам не важны времена года.
Пусть в нашем раю бушует ураган,
Наша погода остаётся прекрасной.
Сколько всего я не сказала?
Другое я не могла произнести.
Сколько раз я ошибалась?
В основном, это были недоразумения.
Помнишь, как я тебе говорила,
Что ты моё солнце, мой прекрасный день?
Твоя луна посреди неба,
Ты посреди моей судьбы.
Я хочу быть в твоём завтра,
Просыпаться утром,
Чтобы откусить от твоего яблока.
Позволь мне заставить тебя танцевать, эй,
Позволь мне заставить тебя вспомнить, эй,
Даже если лето пройдет, ух,
Ты почти всё, что мне нужно,
Нам не важны времена года.
Пусть в нашем раю бушует ураган,
Наша погода остаётся прекрасной.
У-у-у-у-у
Наша погода остаётся прекрасной.
У-у-у-у-у
Наша погода остаётся прекрасной.
Когда я далеко от тебя, жизнь так пуста,
Ночь холодна, если тебя нет рядом.
Хочу почувствовать твоё тепло, которое облегчает мне,
Когда приходит холод раннего утра.
Ветер унесет всё зло,
Солнечные лучи в каплях лунного света,
Останется только чистейшая правда,
В лучах рассвета, когда ты придёшь.
Нам хорошо одним,
Но то, что ты есть на моём пути,
Осветило мою жизнь.
Ты почти всё, что мне нужно,
Нам не важны времена года.
Пусть в нашем раю бушует ураган,
Наша погода остаётся прекрасной.
У-у-у-у-у
Наша погода остаётся прекрасной.
У-у-у-у-у
Наша погода остаётся прекрасной.
Без тебя — бессмысленно,
Жизнь пуста, ничто не вечно.
Алкоголь, улица, ничего не меняется,
Только любовь исцеляет.
Тщеславие требует, а эго пугает,
Я пытаюсь найти
Свою свободу без страха,
Вот моя борьба.
Я поняла, жизнь не сурова,
Когда душа чиста.
Я была в беде,
Победила ещё раз.
Кто говорит, не слушает,
А кто уже пробудился, не терпит.
Проснись и изменись,
Будучи такой тихой, что, возможно,
Я смогу взрастить другие ростки.
У-у-у-у-у
Наша погода остаётся прекрасной.
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
Наша погода остаётся прекрасной.
У-у-у-у-у
Наша погода остаётся прекрасной.