Paroles et traduction Bárbara Dias - Carta a Noel

Carta a Noel

Mandei uma carta noel.
Aqui no Brasil faz calor.
Adoro sua roupa vermelha de frio, mas acho melhor vir com outra, senhor.
Achei melhor avisar, aqui quase não tem chaminé pra descer.
Mas se o senhor quiser eu ajudo a entregar os presentes apé com você.
Agora o mais importante noel, de presente quero uma paixão por favor, para matar minha sede nesse verão com um beijo de amor.
Agora o mais importante noel, me manda um carinha legal, pra gente ficar juntinho nesse natal.
Eu mandei uma carta noel.
Aqui no Brasil faz calor.
Adoro sua roupa vermelha de frio, mas acho melhor vir com outra, senhor.
Achei melhor avisar, aqui quase não tem chaminé pra descer.
Mas se o senhor quiser eu ajudo a entregar os presentes apé com você.
Agora o mais importante noel, de presente quero uma paixão por favor, para matar minha sede nesse verão com um beijo de amor.
Agora o mais importante noel, me manda um carinha legal, pra gente ficar juntinho nesse natal.

Letter to Santa

I sent a letter to Santa.
It's hot in Brazil.
I love your red winter suit, but I think you should wear something different, sir.
I thought I'd better warn you, there are almost no chimneys here to go down.
But if you want, I'll help you deliver the presents on foot with you.
Now the most important thing, Santa, for a present I want a crush, please, to quench my thirst this summer with a kiss of love.
Now the most important thing, Santa, send me a nice guy, so we can be together this Christmas.
I sent a letter to Santa.
It's hot in Brazil.
I love your red winter suit, but I think you should wear something different, sir.
I thought I'd better warn you, there are almost no chimneys here to go down.
But if you want, I'll help you deliver the presents on foot with you.
Now the most important thing, Santa, for a present I want a crush, please, to quench my thirst this summer with a kiss of love.
Now the most important thing, Santa, send me a nice guy, so we can be together this Christmas.