Paroles et traduction Bárbara Dias - Dentro de Mim

Meu coração está em festa
Eu penso em você e fico até sem jeito
Imagino o teu rosto
E passo a noite só pensando sem dormir direito
Me olho no espelho eu sei
Que ainda tá cedo
Mas quero te ver crescer
Sonho com a gente
Te adoro por inteiro
Sem te conhecer
Já planejei todo seu quarto
Já sei de cor toda canção
Que eu vou cantar pra você
Eu já contei pra todo mundo
Dentro de mim tem outro alguém
Quero poder te tocar
Te abraçar e te ver
Enfim
Sei que o seu pai parece meio bobo
Quando fala com você
Mais ele vai ser seu herói
E vai fazer de tudo pra te proteger
E agora já falta pouco
E a gente tá ficando louco
Pra poder te segurar nos braços
Pra ouvir a sua voz
E acalmar o teu choro
Te ver dando seus primeiros passos
Pra poder te fazer rir
Dar risada de bobeira
E cantar até você dormir
E quando o sono chegar
Eu vou te olhar a noite inteira
Feito só pra me fazer sorrir
Já planejei todo seu quarto
Já sei de cor toda canção
Que eu vou cantar
Pra você
Eu já contei pra todo mundo
Dentro de mim tem outro alguém
Quero poder te tocar
Te abraçar e te ver
Enfim
E agora que já falta pouco
E a gente tá ficando louco
Pra poder te segurar
Já planejei todo o seu quarto
Já sei de cor toda canção
Que eu vou cantar pra você
Eu já contei pra todo mundo
Dentro de mim tem outro alguém
Eu quero poder te tocar
Te abraçar e te ver
Te ver enfim
Enfim, enfim, enfim

В сердце праздник
Я думаю, вы и я, пока, не так,
Я представляю себе твое лицо
И шаг за ночь без сна, думая право
Я смотрю на себя в зеркало, я знаю,
Что еще реально рано
Но я хочу видеть как растет
Мечту с нами
Тебя люблю, всего
Не зная тебя
Уже собирался все его номера
Уже знаю наизусть все песни
Что я буду петь для вас
Я уже рассказывала для всех
Внутри меня есть кто-то другой
Я хочу иметь возможность прикасаться к тебе
Крепко обнять тебя и увидеть тебя
Наконец
Я знаю, что его отец, кажется, немного глупо
Когда он говорит с вами
Чем больше он будет ее герой
И сделает все, чтоб тебя защитить
И теперь уже недолго,
А мы тут с ума
Я могла держать тебя на руках
Чтоб услышать ваш голос
И успокоить твой плач
Увидеть тебя, давая свои первые шаги
Тобой смеяться
Дать смеется, глупости
И петь песни, пока вы спите
И когда сон добраться
Я буду смотреть всю ночь
Сделано просто для того, чтобы заставить меня улыбаться
Уже собирался все его номера
Уже знаю наизусть все песни
Что я буду петь
Для вас
Я уже рассказывала для всех
Внутри меня есть кто-то другой
Я хочу иметь возможность прикасаться к тебе
Крепко обнять тебя и увидеть тебя
Наконец
И теперь, когда уже недолго,
А мы тут с ума
Тобой провести
Уже планировал весь номер
Уже знаю наизусть все песни
Что я буду петь для вас
Я уже рассказывала для всех
Внутри меня есть кто-то другой
Я хочу иметь возможность прикасаться к тебе
Крепко обнять тебя и увидеть тебя
Увидеть тебя в любом случае
Во всяком случае, во всяком случае, во всяком случае