Paroles et traduction Bárbara Eugênia feat. Edgard Scandurra - O Tempo

O Tempo

Hoje eu sei
O que fazer pra perdoar você
Há um motivo escondido no meu coração
Que não se cansa de me machucar
E me lembrar
Das coisas tolas e perdidas que você criou
Sim pensei
Como deixamos estender nossa desilusão
Não deveria ter vivido tanto tempo assim
Sem o teu amor
Olha pra mim
Eu já não sou mais o menino
Que você deixou
Mas o tempo
É um amigo precioso
Que fica sempre observando aquele instante
Em que alguém tentou se aproximar
Mas o tempo
É um amigo precioso
Que faz questão de jogar fora
Aquela mágoa vencida que ficou
Sofro
Por não ter pensado em te dar um desconto
Pus o rancor pra cuidar de tudo
E vi que a vida mudou num segundo
Às vezes choro
Pois sei que não posso deixar que o passado
Invada meu mundo
Lembrei do perdão
E vi nós dois
Construir um futuro.

Время

Сегодня я знаю,
Что сделать, чтобы простить тебя.
Есть скрытая причина в моем сердце,
Которая не устает ранить меня
И напоминать
О глупых и потерянных вещах, которые ты создал.
Да, я думала,
Как мы позволили нашей desilusão зайти так далеко.
Я не должна была жить так долго
Без твоей любви.
Посмотри на меня,
Я уже не тот мальчик,
Которого ты оставила.
Но время
— драгоценный друг,
Который всегда наблюдает за тем мгновением,
Когда кто-то пытался приблизиться.
Но время
— драгоценный друг,
Который обязательно выбросит
Ту побежденную обиду, что осталась.
Я страдаю,
Потому что не подумала дать тебе поблажку.
Я позволила злобе обо всем позаботиться
И увидела, как жизнь изменилась в одно мгновение.
Иногда я плачу,
Потому что знаю, что не могу позволить прошлому
Вторгаться в мой мир.
Я вспомнила о прощении
И увидела нас двоих,
Строящих будущее.