Paroles et traduction Bárbara Eugênia feat. Peri Pane - Ouvi Dizer

Ouvi Dizer

Ouvi dizer de uma cidade
Não era atlântida
Não era pasárgada
Onde os pássaros são felizes
Onde os peixes são possíveis
Ouvi dizer de uma cidade
Não era atlântida
Não era pasárgada
Onde os pássaros são felizes
Onde os peixes são possíveis
Ouvi dizer que, nas ruas vazias
Os sonhos mudam de casa
E algumas cidades somem do mapa
Ouvi dizer de uma cidade
Não era atlântida
Não era pasárgada (não era atlântida) era pasárgada

Слышала о городе

Слышала о городе одном,
Не Атлантида то была,
Не Пасаргада вовсе,
Где птицы счастливы парят,
Где рыбы вольны резвиться.
Слышала о городе одном,
Не Атлантида то была,
Не Пасаргада вовсе,
Где птицы счастливы парят,
Где рыбы вольны резвиться.
Слышала, что на улицах пустых
Свои дома меняют сны,
И города с карт исчезают вдруг.
Слышала о городе одном,
Не Атлантида то была,
Не Пасаргада (не Атлантида) Пасаргада то была.