Paroles et traduction Bárbara Eugênia - Agradecimento

Agradecimento

Fui embora
Larguei tudo que fomos
Sonhos que construímos
A casa que sonhamos
Fui embora
Larguei tudo que rimos
O quarto em que dormimos
A vida que levamos
Precisei não te fazer sofrer ainda mais
Precisei me ver feliz, estar em paz
Tinha medo do que seria
Medo de ficar sozinha
De ficar sem esse amor
Que foi meu lar e meu coração
Foi meu abraço e meu cuidado
Mas passou a não bastar
Tive que fugir pra tentar chegar em algum lugar
Tive que fugir pra tentar chegar em algum lugar
Tenho que me despir de tudo pra ver o que realmente há
Você foi meu amor e por isso agradeço
E me fortaleço sabendo que um amor assim já esteve aqui e um dia vai voltar.

Благодарность

Я ушла
Оставила все, что было у нас
Мечты, что мы строили
Дом, о котором мечтали
Я ушла
Оставила весь наш смех
Комнату, где мы спали
Жизнь, которой мы жили
Мне нужно было перестать причинять тебе еще больше боли
Мне нужно было найти свое счастье, обрести покой
Мне было страшно, что будет дальше
Страшно остаться одной
Остаться без этой любви
Которая была моим домом и моим сердцем
Моей опорой и моей заботой
Но этого стало недостаточно
Мне пришлось бежать, чтобы попытаться куда-то прийти
Мне пришлось бежать, чтобы попытаться куда-то прийти
Мне нужно сбросить с себя все, чтобы увидеть, что есть на самом деле
Ты был моей любовью, и за это я благодарна
И я обретаю силы, зная, что такая любовь уже была здесь и однажды вернется.