Paroles et traduction Bárbara Eugênia - Ficar Assim

Ficar Assim

Por que o céu é mais azul
Fora daqui
Fora de mim?
Por que a luz brilha
Tanto assim
Longe de mim?
Não é pra segurar
Mas eu não sei
Se vou segurar
Não era pra ser assim
Ficar assim
Longe de mim
Eu já não entendi
Porque saiu
De perto de mim
Não temo o fim
Mas não quero a dor
Dentro de mim
Não é pra segurar
Mas eu não sei
Se vou segurar
Não era pra ser assim
Ficar assim
Longe de mim
Por que o céu é mais azul
Contigo aqui
Dentro de mim?
Por que meus olhos brilham
Tanto assim
Perto de ti?
Não é pra segurar
Mas eu vou ter que
Vou segurar
Só sei que é pra ser assim
Ficar assim
Perto de mim
É difícil ter a sorte de um amor sem fim
É difícil ter a sorte de um amor assim
É difícil ter a sorte de amar
É difícil ter a sorte...

Stay This Way

Why is the sky more blue
Away from here
Away from me?
Why does the light shine
So much
Far from me?
It's not meant to be held
But I don't know
If I'm going to hold on
It wasn't meant to be like this
To be like this
Far from me
I no longer understand
Why you left
So close to me
I do not fear the end
But I don't want the pain
Inside me
It's not meant to be held
But I don't know
If I'm going to hold on
It wasn't meant to be like this
To be like this
Far from me
Why is the sky more blue
With you here
Inside me?
Why do my eyes shine
So much
Next to you?
It's not meant to be held
But I'll have to
I'll hold on
I just know that it's meant to be like this
To be like this
Next to me
It's hard to be so lucky in love
It's hard to be so lucky in love
It's hard to be so lucky to love
It's hard to be so lucky...