Paroles et traduction Bárbara Eugênia - Tudo Aqui

Tudo Aqui

Tudo que me dói aqui
Foi porque eu não pensei
Que não vale se entregar
Pra alguém que não sabe amar
Tudo que me dói aqui
Não é fácil de sentir
Tudo que me dói aqui
Me impede de sorrir
Mas todo o meu amor
Não basta pra viver
Se tudo que eu dou
É muito pouco pra você
E eu fico a chorar sem entender
Por que tão só insisto
Em ter você
E eu fico a pensar
Sem esquecer
Por que tão só me nego a te perder
Tudo que me dói aqui
Dói aqui
Tudo, tudo que me dói
Aqui
Aqui
Tudo, tudo que me dói aqui
Dói
Tudo

Tout ici

Tout ce qui me fait mal ici
C'est parce que je n'ai pas pensé
Que ça ne vaut pas la peine de se donner
À quelqu'un qui ne sait pas aimer
Tout ce qui me fait mal ici
N'est pas facile à ressentir
Tout ce qui me fait mal ici
M'empêche de sourire
Mais tout mon amour
Ne suffit pas pour vivre
Si tout ce que je donne
C'est trop peu pour toi
Et je pleure sans comprendre
Pourquoi je persiste si seule
À t'avoir
Et je reste à penser
Sans oublier
Pourquoi je refuse si seule de te perdre
Tout ce qui me fait mal ici
Me fait mal ici
Tout, tout ce qui me fait mal
Ici
Ici
Tout, tout ce qui me fait mal ici
Me fait mal
Tout