Paroles et traduction Bástian - Ocupo Más Ojos Para Mis Lágrimas

Ocupo Más Ojos Para Mis Lágrimas

Con el velo y el manto del Santísimo Sacramento
Y la Santísima Trinidad sea tu cuerpo y alma envuelto
Que no sea herido, ni muerto, ni preso, ni cautivo, ni de sus enemigos jamás vencido

Desaparecido, ya vi tus mensajes ma'
Si, pero no tuve el valor para contestar
Te veo tan feliz, si
Que honestamente prefiero que se quede así
Dime si me extrañaste
Porque yo te extrañé a ti
Sé que ambos ocupamos una conclusión
Y tiempo para recibir
Yo no tengo amigos, ¿qué es eso, carnal?
Sólo tengo familia
Yo no tengo duda que
Ya no puedo confiar en lo que digas
No tengo alguna promesa
Por favor más ya no me pidas
Yo no tengo tiempo, carnal
Porque yo sólo tengo este día, no
Nah, neta yo si te aprecio
Para mi tu eres como un hermano
He escuchado esto tantas veces
Me suena tan común, es en vano
Mi amor es completo pal Saimon
Yo sólo tengo un hermano
La única excepción son mis primos
Y al resto lo olvido, no, al resto no lo contamos
Nah, nah, esto es un punto y aparte
Si, este soy yo tomando de regreso el control
Es mi corazón en charola de plata
Hace mucho dejé de buscar redención
Ye, hace mucho dejé de darte explicaciones
"Hace mucho que no te veía" es lo que dicen todos
Y hace mucho no estaban conmigo, están de hace poco
De hace mucho yo he estado soñando en tenerlo todo
Y hace mucho no era como ahora, ahora es plata o plomo

Ocupo más ojos para mis lágrimas
Para no volver a dormir en la banqueta
Ocupo más ojos para mis lágrimas
Para no volver a estar solo una navidad
Ocupo más ojos para mis lágrimas
Para mis lágrimas

¿Dónde, dónde?
¿Por qué hay tanta controversia rodeando mi nombre?
Toco la puerta al cielo pero nadie responde
Hay muchas conspiraciones y dicen todo lo que no conocen
Tú no me conoces, nah, tú no me conoces, nah, tú no me conoces
Vas a hacer que rompa la pose
Hijo de puta, no sabes porque lloraba en la noche
Yo sé que me quieres ver destrozado
Sé que preguntas sólo por morbo aunque no te importe
¿Si me habían matado?, pues es algo similar
Yo sé que tu no lo vas a poder asimilar
Yo sé que deseaban que yo ya no fuera a regresar
Pero mira nada mas, más se la van a pelar
Siguen hablando de mi en la tercera persona
Que me queme el sol a mi, ponte bajo mi sombra
No les miento si les digo que me he estado encontrando
No les miento si les digo que todo se joda
Y que he estado metiendo las horas
He estado entregando mi corazón en mis obras
Lo que digan ya no me quita el sueño
Todo lo que digan ahora queda de sobra
Mi orgullo está roto, mi frente en alto
La voz se me rompe, mi alma sangrando
Yo si recuerdo bien cuando me abandonaron
Pero los entiendo, me he puesto en sus zapatos
Tú nunca podrás usar los míos
Créeme, no soportarías este frío
Ocupo saber si vas a estar conmigo
Yo ocupo saber si vas a estar conmigo

Ocupo más ojos para mis lágrimas
Para no volver a dormir en la banqueta
Ocupo más ojos para mis lágrimas
Para no volver a estar solo una navidad
Ocupo más ojos para mis lágrimas
Para mis lágrimas

I Need More Eyes for My Tears

With the veil and mantle of the Blessed Sacrament
And the Holy Trinity may your body and soul be wrapped
May you not be wounded, nor dead, nor prisoner, nor captive, nor ever defeated by your enemies

Disappeared, I saw your messages, ma'
Yeah, but I didn't have the courage to answer
I see you so happy, yeah
That honestly, I prefer it to stay that way
Tell me if you missed me
Because I missed you
I know we both need closure
And time to receive
I don't have friends, what's that, bro?
I only have family
I have no doubt that
I can't trust what you say anymore
I don't have any promises
Please don't ask me for more
I don't have time, bro
Because I only have this day, no
Nah, really I do appreciate you
To me you're like a brother
I've heard this so many times
It sounds so common, it's in vain
My love is complete for Saimon
I only have one brother
The only exception are my cousins
And the rest I forget, no, the rest we don't count
Nah, nah, this is a new chapter
Yeah, this is me taking back control
It's my heart on a silver platter
I stopped looking for redemption a long time ago
Yeah, I stopped giving you explanations a long time ago
"Long time no see" is what everyone says
And they haven't been with me for a long time, they're just recent
For a long time I've been dreaming of having it all
And a long time ago it wasn't like now, now it's silver or lead

I need more eyes for my tears
So I don't have to sleep on the sidewalk again
I need more eyes for my tears
So I don't have to be alone on Christmas again
I need more eyes for my tears
For my tears

Where, where?
Why is there so much controversy surrounding my name?
I knock on heaven's door but no one answers
There are many conspiracies and they say everything they don't know
You don't know me, nah, you don't know me, nah, you don't know me
You're gonna make me break my pose
Son of a bitch, you don't know why I cried at night
I know you want to see me destroyed
I know you ask just for morbid curiosity even though you don't care
If they had killed me? Well, it's something similar
I know you won't be able to assimilate it
I know they wished I wouldn't come back
But look, they're just gonna have to deal with it
They keep talking about me in the third person
Let the sun burn me, stand under my shadow
I'm not lying if I tell you that I've been finding myself
I'm not lying if I tell you that everything can go to hell
And that I've been putting in the hours
I've been giving my heart in my works
What they say doesn't take away my sleep anymore
Everything they say now is left over
My pride is broken, my forehead held high
My voice breaks, my soul bleeding
I do remember well when they abandoned me
But I understand them, I've put myself in their shoes
You will never be able to wear mine
Believe me, you wouldn't stand this cold
I need to know if you're going to be with me
I need to know if you're going to be with me

I need more eyes for my tears
So I don't have to sleep on the sidewalk again
I need more eyes for my tears
So I don't have to be alone on Christmas again
I need more eyes for my tears
For my tears