Paroles et traduction Bástian - Íntimamente

Íntimamente

Mami, dime ¿qué pasó?
Si el pasado nos alcanzó
Mami, dime ¿qué pasó?
Si todavía tienes mi número

Dime si me vas a amar
Dime si nah, nah, nah, nah
Dime si nah, nah, nah, nah, nah
Dime cuando vamos a sanar

Quiero volver a conocerte, íntimamente
Uh, uh, uh, uh
Creo que estoy corriendo con suerte, somos tan indecentes
Uh, uh, uh, uh

Quiero volver a verte sonreír
Quiero volverte, volverte a sentir
Si, si
Vuélveme a seducir

Mami, dime ¿qué pasó?
Si el pasado nos alcanzó
Mami, dime ¿qué pasó?
Si todavía tienes mi número

Dime si me vas a amar
Dime si nah, nah, nah, nah
Dime si nah, nah, nah, nah, nah
Dime cuando vamos a sanar

Quiero volver a conocerte, íntimamente
Uh, uh, uh, uh
Creo que estoy corriendo con suerte, somos tan indecentes
Uh, uh, uh, uh

Quiero volver a verte sonreír
Quiero volverte, volverte a sentir
Si, si, vuélveme a seducir

No puedes esconder lo que sientes
Te conozco hasta detrás de los dientes
Mírame a los ojos mientras me mientes
Tenemos tiempo, no es nada reciente

Me odias, me amas, en tan incongruente
Una estabilidad inexistente
No digas nunca y yo no digo siempre
Tu esencia en todas tus vertientes es tan diferente

Eres tan diferente
No le prestes atención a lo que digan tus amigas
Lo que diga la gente
Antes de que te vayas detente

No le puedes correr a la vida
Nos podemos divertir por ahorita
Pero ¿qué pasa ya que estas solita?
¿Cuándo te vas a dar lo que necesitas?
Lo que necesitas

Dime si me vas a amar
Dime si nah, nah, nah, nah
Dime si nah, nah, nah, nah, nah
Dime cuando vamos a sanar

Intimately

Baby, tell me what happened?
'Cause the past has caught up with us
Baby, tell me what happened?
If you still have my number

Tell me if you'll love me
Tell me if nah, nah, nah, nah
Tell me if nah, nah, nah, nah, nah
Tell me when we're gonna heal

I wanna get to know you again, intimately
Uh, uh, uh, uh
I think my luck is running out, we're so reckless
Uh, uh, uh, uh

I wanna see you smile again
I wanna turn you back on, back on
Yes, yes
Seduce me again

Baby, tell me what happened?
'Cause the past has caught up with us
Baby, tell me what happened?
If you still have my number

Tell me if you'll love me
Tell me if nah, nah, nah, nah
Tell me if nah, nah, nah, nah, nah
Tell me when we're gonna heal

I wanna get to know you again, intimately
Uh, uh, uh, uh
I think my luck is running out, we're so reckless
Uh, uh, uh, uh

I wanna see you smile again
I wanna turn you back on, back on
Yes, yes, seduce me again

You can't hide what you're feeling
I know you down to the back of your teeth
Look me in the eye while you lie to me
We've got time, it's not a thing of the past

You hate me, you love me, so incongruous
A stability that's non-existent
Don't say never and I won't say always
Your essence is so different in all your aspects

You are so different
Don't pay attention to what your friends say
What people say
Stop before you go

You can't run from life
We can have fun for now
But what happens when you're alone?
When are you going to give yourself what you need?
What you need

Tell me if you'll love me
Tell me if nah, nah, nah, nah
Tell me if nah, nah, nah, nah, nah
Tell me when we're gonna heal