Voimaantunu - Aina traduction en allemand

Voimaantunu

Noniin nuoriso
Mitä enemmän sä teet asiat oikein
Sitä enemmän jengi tulee nillittää sulle
Et sä teet asiat väärin

Mitä korkeemmalle sä nouset
Sitä enemmän jengiä vituttaa
Sun pitää ottaa se oma tonttis
Kukaan ei sitä sulle ojenna

Tää on karu maailma
Se on syö, tai tule syödyksi
Jos sua harmittaa, meitä ei sinänsä kiinnosta
Se on aito Bämä
Vituttaako?

Voimaantunu, iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu
Aito Bämä

Fiilis miljonääri, mä oon meriaalto
Mani manifestoin, onhan seki taito
Vedän skumppaa enkä vesipaastoo
En eti seuraa vaa peilipalloo

Ja jengi huutelee vieres ku Palsanmäki
Kyl säki voisit voimaantuu, jos vähä vaivaa näkis
Miltähä tuntuu olla tiimis, joka aina hävii
Jos tarviit self helppii, ni mul on sairas käsis

Miks sä oot nii suivaantunu
Nyt ku mä oon voimaantunu
Harmittaaks sua nää luvut
Sä tarviit vaa hoivaa muru

Mä oon voimaantunu
Iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu (kato mua, kato mua)

Teen pelkkää tulosta, en ees pysy laskuissa
Sylikoira mul on ylivoimaa reisis paksuis
Liha tirisee ku grillaan mun proteiinii
Salipirjo tarvii illalki kofeiinii

Sä oot kapula mun rattais, poikittain
Mut niinku Virve Rosti, oon voimissain
Se ei oo Aina, joka tänää itkee
Mä vannon äidin, tytön ja pyhän Bämän nimee

Ennen kiinnosti mitä ne tykkää
Nyt mua kiinnostaa mikä on liksa
Mä oon voimaantunu ja sitä ne kyttää
Ku ei vanhat kamut enää tunnista (voi ei)

Jee, meen peilin eteen, sanon muista sä oot paras
Se ei oo kyse siit et painan muita alas, vaa et kuinka alas
Ne sanoo hui kamala, muijahan on paha
Kysy kuinka paha, siinä teille puitavana faktaa

Miks sä oot nii suivaantunu
Nyt ku mä oon voimaantunu
Harmittaaks sua nää luvut
Sä tarviit vaa hoivaa muru

Mä oon voimaantunu
Iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu

Manifestoin näitä Tesloi
Mani pukee parhaiten mua
Aina ois guruilla neuvoja
Mut Bämä ei liiku enää ilman euroja

Ku biisi nousee listoille, päästää kunnon liksoille
Kohta ne alkaa apinoimaan, skenee validoimaa
Ku Bämän nimi pysteihin laminoidaan

Miks sä oot nii suivaantunu
Nyt ku mä oon voimaantunu
Harmittaaks sua nää luvut
Sä tarviit vaa hoivaa muru

Mä oon voimaantunu
Iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu

Mulla on kuulkaa nälkä ja buffet on vasta avattu
Se on aito Bämä
Vituttaako?

Ermächtigt

Also gut, Jugend
Je mehr du die Dinge richtig machst,
desto mehr Leute werden an dir herumnörgeln,
dass du die Dinge falsch machst.

Je höher du aufsteigst,
desto mehr Leute ärgert das.
Du musst dir deinen Platz nehmen,
niemand wird ihn dir geben.

Das ist eine raue Welt,
friss oder werde gefressen.
Wenn dich das stört, interessiert uns das nicht wirklich.
Das ist der echte Bämä.
Ärgert dich das?

Ermächtigt, verdammt ermächtigt.
Ich bin ermächtigt.
Schau, ich bin ermächtigt.
Echter Bämä.

Fühle mich wie ein Millionär, ich bin eine Meereswelle.
Ich manifestiere Geld, das ist auch ein Talent.
Ich trinke Champagner und mache keine Wasserfastenkur.
Ich suche keine Gesellschaft, sondern eine Discokugel.

Und die Leute schreien neben mir wie Palsanmäki.
Du könntest dich auch ermächtigen, wenn du dich ein bisschen anstrengen würdest.
Wie fühlt es sich an, in einem Team zu sein, das immer verliert?
Wenn du Selbsthilfe brauchst, ich habe eine krasse Hand.

Warum bist du so verärgert,
jetzt, wo ich ermächtigt bin?
Ärgern dich diese Zahlen?
Du brauchst nur Zuneigung, mein Schatz.

Ich bin ermächtigt.
Verdammt ermächtigt.
Ich bin ermächtigt.
Schau, ich bin ermächtigt (schau mich an, schau mich an).

Ich mache nur Gewinn, ich komme mit dem Zählen gar nicht mehr nach.
Mein Schoßhund hat Übermacht in seinen dicken Schenkeln.
Das Fleisch brutzelt, wenn ich mein Protein grille.
Die Fitness-Tante braucht auch abends Koffein.

Du bist ein Stock in meinen Rädern, quer.
Aber wie Virve Rosti, bin ich in voller Kraft.
Es ist nicht Aina, die heute weint.
Ich schwöre im Namen von Mutter, Tochter und dem heiligen Bämä.

Früher war mir wichtig, was sie denken.
Jetzt interessiert mich, was mein Gehalt ist.
Ich bin ermächtigt und das beobachten sie,
weil alte Freunde mich nicht mehr erkennen (oh nein).

Yeah, ich gehe vor den Spiegel und sage: Denk dran, du bist die Beste.
Es geht nicht darum, andere runterzuziehen, sondern darum, wie tief.
Sie sagen, schrecklich, die Frau ist böse.
Frag, wie böse, da habt ihr Fakten zum Nachdenken, Süße.

Warum bist du so verärgert,
jetzt, wo ich ermächtigt bin?
Ärgern dich diese Zahlen?
Du brauchst nur Zuneigung, mein Schatz.

Ich bin ermächtigt.
Verdammt ermächtigt.
Ich bin ermächtigt.
Schau, ich bin ermächtigt.

Ich manifestiere diese Teslas.
Geld kleidet mich am besten.
Aina hätte immer Ratschläge von Gurus,
aber Bämä bewegt sich nicht mehr ohne Euros.

Wenn der Song in die Charts kommt, gibt's richtig Kohle.
Bald fangen sie an, mich nachzuahmen, die Szene zu bestätigen,
wenn Bämäs Name in den Trophäen einlaminiert wird.

Warum bist du so verärgert,
jetzt, wo ich ermächtigt bin?
Ärgern dich diese Zahlen?
Du brauchst nur Zuneigung, mein Schatz.

Ich bin ermächtigt.
Verdammt ermächtigt.
Ich bin ermächtigt.
Schau, ich bin ermächtigt.

Ich habe Hunger, meine Süße, und das Buffet ist gerade erst eröffnet.
Das ist der echte Bämä.
Ärgert dich das?