Paroles et traduction Bandi - Collision

Collision

J′ai la tête dans les études dans la musique
C'est la merde

J′attends rien des autres mais je n'arrête pas d'donner
J′tends pas la main, j′tends que des doigts d'honneur
Si j′suis déçu, non j'vais jamais pardonner
Jamais pardonner

L′avenir appartient à ceux qui s'couche pas
J′espère qu'elle sait qu'j′taff parce que j′ose pas l'dire
Indéfendable, j′ai une gueule de coupable
J'laisse faire, deux trois buts que j′vise à chaque tir

Et j'me perds, pieds sur Terre, la tête dans l′espace
Ça va super, bien où j'suis j'vais pas changer d′place
J′vais pas changer d'place, mes boules me servent de tête comme un cornet d′glace

J'attends rien des autres mais je n′arrête pas d'donner
J′tends pas la main, je tends que des doigts d'honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner
Jamais pardonner
J′attends rien des autres mais je n'arrête pas d′donner
J'tends pas la main, je tends que des doigts d′honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner

Autotune, 2-3 notes, et j'me casse un peu la voix
Grosse soirée, j'me fais beau, pour une meuf qu′j′vais pas avoir
Lunette sombre, guitare noire, on va faire de gros dégâts
Vodka Get 27, bière, j'melange de tout à la fois

J′fais d'mon mieux que quand j′veux en vrai j'suis pas terrible
Le p′tit a l'air gentil mais nique tout comme une bactérie
J'reste sérieux dans ma tête c′est des barres de rire
J′ai dit plus jamais j'me ramène donc j′vais pas r'venir

On m′a dit pour changer l'système, faudrait d′abord que t'en sortes
Askip pour faire percer mes tubes, faudrait d'abord que j′en sorte
Moi et elle c′est un peu pareil, j'suis le même que elle est en fort
Moi et l′ciel c'est complémentaire d′puis qu'j′suis le même que hier en mort

J'attends rien des autres mais je n'arrête pas d′donner
J′tends pas la main, j'tends que des doigts d′honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner
Jamais pardonner
J'attends rien des autres mais je n′arrête pas d'donner
J'tends pas la main, j′tends que des doigts d′honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner
Jamais pardonner

Столкновение

Голова забита учебой и музыкой,
Это полный бардак.

Ничего не жду от других, но продолжаю отдавать,
Не протягиваю руку, только средний палец,
Если разочаруюсь, нет, я никогда не прощу,
Никогда не прощу.

Будущее принадлежит тем, кто не сдаётся,
Надеюсь, ты знаешь, что я пашу, потому что не смею сказать тебе,
Неоправданный, у меня лицо виноватого,
Я действую, два-три гола, в которые я целюсь с каждым выстрелом.

И я теряюсь, ноги на Земле, а голова в космосе,
Всё супер, мне хорошо здесь, я не собираюсь менять место,
Не собираюсь менять место, мои яйца служат мне головой, как рожок мороженого.

Ничего не жду от других, но продолжаю отдавать,
Не протягиваю руку, только средний палец,
Если разочаруюсь, нет, я никогда не прощу,
Никогда не прощу.
Ничего не жду от других, но продолжаю отдавать,
Не протягиваю руку, только средний палец,
Если разочаруюсь, нет, я никогда не прощу.

Автотюн, две-три ноты, и я немного срываю голос,
Вечеринка, прихорашиваюсь ради девушки, которую не получу,
Темные очки, черная гитара, мы устроим большой переполох,
Водка Get 27, пиво, я смешиваю всё подряд.

Стараюсь изо всех сил, только когда хочу, на самом деле я не очень,
Паренек выглядит милым, но уничтожает всё, как бактерия,
Я остаюсь серьёзным, хотя в голове — взрывы смеха,
Я сказал, что больше никогда не вернусь, значит, не вернусь.

Мне сказали, чтобы изменить систему, нужно сначала выбраться из неё,
Говорят, чтобы мои треки стали популярными, нужно сначала выпустить их,
Мы с ней немного похожи, я такой же, как она — сильный,
Я и небо дополняем друг друга, ведь я такой же, как вчера — мертвый.

Ничего не жду от других, но продолжаю отдавать,
Не протягиваю руку, только средний палец,
Если разочаруюсь, нет, я никогда не прощу,
Никогда не прощу.
Ничего не жду от других, но продолжаю отдавать,
Не протягиваю руку, только средний палец,
Если разочаруюсь, нет, я никогда не прощу,
Никогда не прощу.