Mama - Bärbel Wachholz traduction en anglais

Mama

Mama ich möcht noch einmal deine Hände küssen
Mama und mich so ganz bei dir geborgen wissen
Wie einst in schönen Tagen
Müsstest du wieder mir sagen
Wenn manche Menschen auch treulos sind ich will dich lieben mein Kind

Mama wenn mir an einem Tag die Sonne nicht scheint
Dann denk ich nur an dich
Und an die Zeit wo wir einst glücklich vereint

Mama an dich muss ich denken
An schöne Tage mit dir
Ich wollte dich niemals kränken
Alles verdank ich nur dir
Und die Gedanken gehn weit zurück
An meine Jugend voll Glück

Mama ich möcht noch einmal deine Hände küssen
Mama und mich so ganz bei dir geborgen wissen
Wie einst in schönen Tagen
Müsstest du wieder mir sagen
Wenn manche Menschen auch treulos sind ich will dich lieben mein Kind

Mama wenn mir an einem Tag die Sonne nicht scheint
Dann denk ich nur an dich
Und an die Zeit wo wir einst glücklich vereint
Mama Mama

Mother

Mother I would like to kiss your hands once more
Mother and feel so secure and protected by you
As in the good old days
You would have to tell me again
Even if some people are disloyal I will love you my child

Mother if the sun doesn't shine on me one day
Then I will only think of you
And of the time when we were once so happily united

Mother I have to think of you
Of beautiful days with you
I never wanted to hurt you
I owe everything only to you
And the thoughts go far back
To my youth full of happiness

Mother I would like to kiss your hands once more
Mother and feel so secure and protected by you
As in the good old days
You would have to tell me again
Even if some people are disloyal I will love you my child

Mother if the sun doesn't shine on me one day
Then I will only think of you
And of the time when we were once so happily united
Mama Mama