Jingle Bell - Bé Ngọc Nhi traduction en allemand

Jingle Bell

Mừng ngày Chúa sinh ra đời
Nào mình nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người
Cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa
Mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Mừng ngày Chúa sinh ra đời
Nào mình nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người
Cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa
Mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Mừng ngày Chúa sinh ra đời
Nào mình nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người
Cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa
Mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Jingle Bells

Feiern wir den Tag der Geburt des Herrn
Fassen wir uns an den Händen und lächeln froh
Frieden kommt zu allen Menschen
Singen wir gemeinsam ein Freudenlied
Wir feiern ein friedliches Weihnachtsfest
Wünschen Glück für jedes Haus
Von der Stadt bis aufs Land, überall erschallt lauter Gesang

Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, lasst uns alle fröhlich sein!
Heil'ge Nacht, oh Nacht, wir bitten dich, schenke Frieden dieser Welt.
Heil'ge Nacht, die Glocken klingen, die Kirchenglocken klingen.
Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, wünschen wir uns Glück und Lachen.

Feiern wir den Tag der Geburt des Herrn
Fassen wir uns an den Händen und lächeln froh
Frieden kommt zu allen Menschen
Singen wir gemeinsam ein Freudenlied
Wir feiern ein friedliches Weihnachtsfest
Wünschen Glück für jedes Haus
Von der Stadt bis aufs Land, überall erschallt lauter Gesang

Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, lasst uns alle fröhlich sein!
Heil'ge Nacht, oh Nacht, wir bitten dich, schenke Frieden dieser Welt.
Heil'ge Nacht, die Glocken klingen, die Kirchenglocken klingen.
Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, wünschen wir uns Glück und Lachen.

Feiern wir den Tag der Geburt des Herrn
Fassen wir uns an den Händen und lächeln froh
Frieden kommt zu allen Menschen
Singen wir gemeinsam ein Freudenlied
Wir feiern ein friedliches Weihnachtsfest
Wünschen Glück für jedes Haus
Von der Stadt bis aufs Land, überall erschallt lauter Gesang

Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, lasst uns alle fröhlich sein!
Heil'ge Nacht, oh Nacht, wir bitten dich, schenke Frieden dieser Welt.
Heil'ge Nacht, die Glocken klingen, die Kirchenglocken klingen.
Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, wünschen wir uns Glück und Lachen.

Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, lasst uns alle fröhlich sein!
Heil'ge Nacht, oh Nacht, wir bitten dich, schenke Frieden dieser Welt.
Heil'ge Nacht, die Glocken klingen, die Kirchenglocken klingen.
Heil'ge Nacht, heil'ge Nacht, wünschen wir uns Glück und Lachen.