Paroles et traduction Bé Phan Hiếu Kiên - Bố Em Là Nhạc Sĩ

Bố Em Là Nhạc Sĩ

Bố em là nhạc sĩ viết bài hát trẻ thơ
Có cánh cò bay trong lời ru của mẹ
Có trang sách hồng dạy biết bao điều hay
Chắp cánh cho con bay tới ước mơ xa

Bố em là nhạc sĩ đi khắp những miền quê
Mang điệu dân ca, mang những câu hò
Thêm yêu mái trường, yêu đất nước đẹp tươi

Em yêu bố thức trắng qua từng đêm
Nhuộm mái tóc bạc thêm
Mà những nốt nhạc xinh vẫn ngây thơ học trò
Em mong ước dẫu qua bao năm tháng
Lời ca giai điệu xanh mãi với thời gian

Em yêu bố thức trắng qua từng đêm
Nhuộm mái tóc bạc thêm
Mà những nốt nhạc xinh vẫn ngây thơ học trò
Em mong ước dẫu qua bao năm tháng
Lời ca giai điệu xanh mãi với thời gian

Bố em là nhạc sĩ viết bài hát trẻ thơ
Có cánh cò bay trong lời ru của mẹ
Có trang sách hồng dạy biết bao điều hay
Chắp cánh cho con bay tới ước mơ xa

Bố em là nhạc sĩ đi khắp những miền quê
Mang điệu dân ca, mang những câu hò
Thêm yêu mái trường, yêu đất nước đẹp tươi

Em yêu bố thức trắng qua từng đêm
Nhuộm mái tóc bạc thêm
Mà những nốt nhạc xinh vẫn ngây thơ học trò
Em mong ước dẫu qua bao năm tháng
Lời ca giai điệu xanh mãi với thời gian

Em yêu bố thức trắng qua từng đêm
Nhuộm mái tóc bạc thêm
Mà những nốt nhạc xinh vẫn ngây thơ học trò
Em mong ước dẫu qua bao năm tháng
Lời ca giai điệu xanh mãi với thời gian

Em yêu bố thức trắng qua từng đêm
Nhuộm mái tóc bạc thêm
Mà những nốt nhạc xinh vẫn ngây thơ học trò
Em mong ước dẫu qua bao năm tháng
Lời ca giai điệu xanh mãi với thời gian

Em yêu bố thức trắng qua từng đêm
Nhuộm mái tóc bạc thêm
Mà những nốt nhạc xinh vẫn ngây thơ học trò
Em mong ước dẫu qua bao năm tháng
Lời ca giai điệu xanh mãi với thời gian

Lời ca giai điệu xanh mãi với thời gian

Мой папа - композитор

Мой папа - композитор, он пишет песни для детей,
В них слышится взмах крыльев аиста в колыбельной мамы.
В них - страницы розовой книжки, что учат многому,
Дают крылья, чтобы лететь к далёкой мечте.

Мой папа - композитор, он путешествует по родной стране,
Он несёт народные мелодии, приносит звуки народных песен.
Чтобы мы ещё больше любили родную школу, любили прекрасную страну.

Я люблю тебя, папа, ты работаешь ночами напролёт,
И волосы твои всё больше покрываются сединой.
Но ноты всё так же беззаботны, как школьные годы.
Я мечтаю, чтобы, несмотря на прошедшие годы,
Твои песни и мелодии всегда оставались молодыми.

Я люблю тебя, папа, ты работаешь ночами напролёт,
И волосы твои всё больше покрываются сединой.
Но ноты всё так же беззаботны, как школьные годы.
Я мечтаю, чтобы, несмотря на прошедшие годы,
Твои песни и мелодии всегда оставались молодыми.

Мой папа - композитор, он пишет песни для детей,
В них слышится взмах крыльев аиста в колыбельной мамы.
В них - страницы розовой книжки, что учат многому,
Дают крылья, чтобы лететь к далёкой мечте.

Мой папа - композитор, он путешествует по родной стране,
Он несёт народные мелодии, приносит звуки народных песен.
Чтобы мы ещё больше любили родную школу, любили прекрасную страну.

Я люблю тебя, папа, ты работаешь ночами напролёт,
И волосы твои всё больше покрываются сединой.
Но ноты всё так же беззаботны, как школьные годы.
Я мечтаю, чтобы, несмотря на прошедшие годы,
Твои песни и мелодии всегда оставались молодыми.

Я люблю тебя, папа, ты работаешь ночами напролёт,
И волосы твои всё больше покрываются сединой.
Но ноты всё так же беззаботны, как школьные годы.
Я мечтаю, чтобы, несмотря на прошедшие годы,
Твои песни и мелодии всегда оставались молодыми.

Я люблю тебя, папа, ты работаешь ночами напролёт,
И волосы твои всё больше покрываются сединой.
Но ноты всё так же беззаботны, как школьные годы.
Я мечтаю, чтобы, несмотря на прошедшие годы,
Твои песни и мелодии всегда оставались молодыми.

Я люблю тебя, папа, ты работаешь ночами напролёт,
И волосы твои всё больше покрываются сединой.
Но ноты всё так же беззаботны, как школьные годы.
Я мечтаю, чтобы, несмотря на прошедшие годы,
Твои песни и мелодии всегда оставались молодыми.

Твои песни и мелодии всегда оставались молодыми.