Paroles et traduction Bé Phan Hiếu Kiên - Họa Mi Tóc Nâu

Họa Mi Tóc Nâu

Hoạ mi hót giữa bầu trời xanh
Hoạ mi long lanh chào ngày mới
Hoạ mi tới những khu vườn thơ
Hoạ mi chơ vơ lúc khuya về

Từng tia nắng thắp lên mùa xuân
Từ mùa xuân êm đềm em hát
Và em hát lúc tuổi còn thơ
Từ tuổi thơ em biết mơ mộng

Em, hoạ mi yêu dấu hay mộng mơ
Hay e ấp như ngày còn thơ
Em, tình yêu đến như còn ngủ mơ
Nên em vẫn là người bơ vơ

Hoạ mi hoạ mi hót trong vườn khuya
Hoạ mi hoạ mi tóc nâu là em đó
Hoạ mi hoạ mi hót giữa bầu trời xanh
Hoạ mi hoạ mi mong manh những tiếng cười

Соловей с Каштановыми Волосами

Соловей поет в синеве небес,
Соловей сверкает, встречая новый день,
Соловей прилетает в поэтичные сады,
Соловей одиноко возвращается поздней ночью.

Лучи солнца зажигают весну,
С тихой весны ты поешь,
И ты пела, когда была ребенком,
С детства ты умела мечтать.

Ты, соловей мой любимый, мечтательная,
Или застенчивая, как в детстве,
Ты, любовь пришла, как сон,
Поэтому ты все еще одинока.

Соловей, соловей, поет в ночном саду,
Соловей, соловей с каштановыми волосами - это ты,
Соловей, соловей, поет в синеве небес,
Соловей, соловей, нежный твой смех.