Bé Phan Hiếu Kiên - Thương Lắm Thầy Cô Ơi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bé Phan Hiếu Kiên - Thương Lắm Thầy Cô Ơi




Thương Lắm Thầy Cô Ơi
My Dearest Teachers
Hôm nay em đi đến trường
Today I'm walking to school
Từng ánh mắt vui bên thầy
Every eye beams with joy alongside my teachers
Cho em thơ ngàn câu hát
They gift us children thousands of songs
Lời yêu thương bến bờ
Utterances of endless love
Xinh tươi như hoa điểm mười
As beautiful as a flower with a perfect score
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
So stunning in the bright future ahead
Em yêu sao thầy giáo
My dearest teachers
đàn em năm tháng vun trồng
For nurturing younger generations throughout the years
Từng trang giáo án như những bông hoa
Every lesson plan is like a beautiful flower
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Blossoming in the sun, carried by the wind's scent
Trên con đường thầy vẫn đi
Teachers continue along their path
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Thousands of twinkling stars illuminating the night
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
The song I sing, remembering the favor
thầy dạy dỗ em nên người
Teachers who have guided me to become a proper person
Hôm nay em đi đến trường
Today I'm walking to school
Từng ánh mắt vui bên thầy
Every eye beams with joy alongside my teachers
Cho em thơ ngàn câu hát
They gift us children thousands of songs
Lời yêu thương bến bờ
Utterances of endless love
Xinh tươi như hoa điểm mười
As beautiful as a flower with a perfect score
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
So stunning in the bright future ahead
Em yêu sao thầy giáo
My dearest teachers
đàn em năm tháng vun trồng
For nurturing younger generations throughout the years
Từng trang giáo án như những bông hoa
Every lesson plan is like a beautiful flower
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Blossoming in the sun, carried by the wind's scent
Trên con đường thầy vẫn đi
Teachers continue along their path
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Thousands of twinkling stars illuminating the night
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
The song I sing, remembering the favor
thầy dạy dỗ em nên người
Teachers who have guided me to become a proper person
Hôm nay em đi đến trường
Today I'm walking to school
Từng ánh mắt vui bên thầy
Every eye beams with joy alongside my teachers
Cho em thơ ngàn câu hát
They gift us children thousands of songs
Lời yêu thương bến bờ
Utterances of endless love
Xinh tươi như hoa điểm mười
As beautiful as a flower with a perfect score
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
So stunning in the bright future ahead
Em yêu sao thầy giáo
My dearest teachers
đàn em năm tháng vun trồng
For nurturing younger generations throughout the years
Từng trang giáo án như những bông hoa
Every lesson plan is like a beautiful flower
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Blossoming in the sun, carried by the wind's scent
Trên con đường thầy vẫn đi
Teachers continue along their path
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Thousands of twinkling stars illuminating the night
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
The song I sing, remembering the favor
thầy dạy dỗ em nên người
Teachers who have guided me to become a proper person
Xinh tươi như hoa điểm mười
As beautiful as a flower with a perfect score
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
So stunning in the bright future ahead
Em yêu sao thầy giáo
My dearest teachers
đàn em năm tháng vun trồng
For nurturing younger generations throughout the years
Từng trang giáo án như những bông hoa
Every lesson plan is like a beautiful flower
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Blossoming in the sun, carried by the wind's scent
Trên con đường thầy vẫn đi
Teachers continue along their path
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Thousands of twinkling stars illuminating the night
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
The song I sing, remembering the favor
thầy dạy dỗ em nên người
Teachers who have guided me to become a proper person
thầy dạy dỗ em nên người
Teachers who have guided me to become a proper person
thầy dạy dỗ em nên người
Teachers who have guided me to become a proper person






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.