Paroles et traduction Bé Trà My - Hoa Điểm Mười

Hoa Điểm Mười

Trăng tròn như nón mẹ
Nhấp nhô trên đồng xa
Trăng khuyết như lưng bà
Thấp thoáng bên vườn rau
Từ nhà trăng đi mãi
Ra biên giới cùng ba
Tăng kết lại thành hoa
Hoa điểm mười trang vở
Từ nhà trăng đi mãi
Ra biên giới cùng ba
Trăng kết lại thành hoa
Hoa điểm mười của em

Ten-Point Flower

The moon is round like Mother's conical hat,
Wobbling above the distant fields.
The moon is crescent like Grandmother's bent back,
Fleetingly beside the vegetable garden.
From home the moon travels far away,
To the frontier with Father.
The stars knit together and become flowers,
Ten-point flowers on your notebook.
From home the moon travels far away,
To the frontier with Father.
The moon knits together and becomes a flower,
My ten-point flower.