Paroles et traduction Béesau - À la plage (feat. Raquel)

À la plage (feat. Raquel)

Je t'attends à la plage
Mais je n'ai pas pris mon maillot de bain
Dépêche-toi je suis là
Y te espero, con la sal

J'ai bien reçu ton appel
Je n'ramen'rai que de la crème solaire
Tu n's'ras vêtue que de sel
Et des rayons du soleil

Ay, bebé, ay amor
Ay bebé, ay ay ay ay

¿ No ves que el sol se va, bebé
Cuando ya no estás, bebé?,
¿ No ves que si no te tengo...?

Me quema el sol
Siento el frío si no te tengo
Y aquí estoy,
Si no vienes es invierno

Pronto el sol se va, bebé
Cuando ya no estás, bebé
¿ No ves que si no te tengo,
Todo es más frío? Todo...

Pronto el sol se va, bebé
Cuando ya no estás, bebé
¿ No ves que si no te tengo,
Todo es más frío? Todo...

Je t'attends à la plage
Mais je n'ai pas pris mon maillot de bain
Dépêche-toi je suis là
Y te espero, con la sal

Du sable fin sur la peau
Besoin de rien aujourd'hui il fait chaud
Dévêtu en bord de mer
Pour y plonger à travers

Ay, bebé, ay amor
Ay bebé, ay ay ay ay

Me quema el sol
Siento el frío si no te tengo
Y aquí estoy,
Si no vienes es invierno

На пляже (feat. Raquel)

Я жду тебя на пляже,
Но я не взял свой купальник.
Поторопись, я уже здесь.
Я жду тебя, солёная.

Я получил твой звонок,
Я возьму только солнцезащитный крем.
Ты будешь одета только в соль
И в лучи солнца.

Ай, детка, ай, любовь,
Ай, детка, ай, ай, ай, ай.

Разве ты не видишь, что солнце садится, детка,
Когда тебя нет рядом, детка?
Разве ты не видишь, что если тебя нет со мной...?

Меня сжигает солнце,
Я чувствую холод, когда тебя нет рядом.
И я здесь,
Если ты не придёшь, наступит зима.

Скоро солнце сядет, детка,
Когда тебя нет рядом, детка.
Разве ты не видишь, что если тебя нет со мной,
Всё холоднее? Всё...

Скоро солнце сядет, детка,
Когда тебя нет рядом, детка.
Разве ты не видишь, что если тебя нет со мной,
Всё холоднее? Всё...

Я жду тебя на пляже,
Но я не взял свой купальник.
Поторопись, я уже здесь.
Я жду тебя, солёная.

Мелкий песок на коже,
Ничего не нужно, сегодня жарко.
Раздетый на берегу моря,
Чтобы нырнуть в него.

Ай, детка, ай, любовь,
Ай, детка, ай, ай, ай, ай.

Меня сжигает солнце,
Я чувствую холод, когда тебя нет рядом.
И я здесь,
Если ты не придёшь, наступит зима.