Paroles et traduction BélO - Diore

Diore

Sa'k fèm paka priye ou
Pandan mwen te twouvew pa bon
Poukisa lesprim rete prisonye'w
Sanble mwen te renmen'w profon
Sevre mwen pa't kon'n pran swen ou
Malgrew te kon'n ban'm afeksyon bebeee

Senk jou sèlman ki pase depi'm lwèn'w
Ou okipe lesprim tout bon
Chak fwa kwe mwen wè gen de moun ki damou
Ou make mwen doudou sa fè dlo soti nan jèm

Chak fwa telefòn lan sonnèn se pou ou
Pou map di ou pala sa deranjee'em
Se pa premye fwa sa pral rive
De moun kap rekonsilye
Pa okipe de sa moun pral bebe bebe

Fwa sa se pou lavi
M'pap jan'm few soufri ankor cherieeee
Absans ou nan kèum fè'm fin'n chagren
Mwen pa bwè'm pa manje
Map panse tout jounen

Zanmi ap mande'm sam genyen
M'pe pa di anyen
Mwen la map tan'n cherie fòk ou tounen
Absans ou nan kèum fè'm fin'n chagren
Mwen pa bwè'm pa manje

Map panse tout jounen
Zanmi ap mande sam genyen
Pe pa di anyen
Mwen las ap tan'n cherie fòk ou tounen

Diore Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre
Diore
Lavi'm san lanmou doudou son ju'k pa sukre
Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre
Diore
Doireeee
Diore

Jou apre jou map pi chagren
Mwen paka tan'n cherie kilè wap tounèn
Timoun yo ap kriye
M'pe pa konsole yo
M'telman fin'n mèg ou wè sa nan tèt mwen
Jou apre jou map pi chagren

Mwen paka tan'n cherie kilè wap tounèn
Timoun yo ap kriye
M'pe pa konsole yo
Mwen telman fin'n mèg
Mwen telman fin'n mèg

Diore Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre
Diore
Lavi'm san lanmou doudou son ju'k pa sukre
Diore
Lanmou'm gen pou ou kounya son bagay sakre

O o Dioreee
O o Dioreee
O o Diore yeah
Diore
Diore
Diore
Oooo
Diore
Diore

Диор

Я не могу молиться за тебя,
Пока я думал, что ты плохая.
Почему мой разум остается твоим пленником?
Похоже, я любил тебя глубоко.
Конечно, я не умел заботиться о тебе,
Хотя ты дарила мне свою ласку, детка.

Прошло всего пять дней с тех пор, как я далеко от тебя,
Ты полностью завладела моим разумом.
Каждый раз, когда мне кажется, что я вижу двух влюбленных,
Ты ранишь меня, дорогая, и из моих глаз текут слезы.

Каждый раз, когда звонит телефон, это ради тебя,
Чтобы сказать тебе, что эти разговоры меня беспокоят.
Это не первый раз, когда такое случается,
Двое, которые мирятся.
Не обращай внимания на то, что люди будут говорить, детка.

На этот раз, это навсегда.
Я больше никогда не причиню тебе боль, дорогая.
Твое отсутствие в моем сердце причиняет мне невыносимую боль.
Я не пью, не ем,
Я думаю о тебе весь день.

Друзья спрашивают, что со мной,
Я ничего не говорю.
Я здесь, жду, дорогая, ты должна вернуться.
Твое отсутствие в моем сердце причиняет мне невыносимую боль.
Я не пью, не ем,

Я думаю о тебе весь день.
Друзья спрашивают, что со мной,
Я ничего не говорю.
Я устал ждать, дорогая, ты должна вернуться.

Диор, Диор,
Моя любовь к тебе теперь — это нечто священное.
Диор,
Моя жизнь без твоей любви, дорогая, как несладкий сок.
Диор,
Моя любовь к тебе теперь — это нечто священное.
Диор,
Диор,
Диор,

День за днем моя печаль растет.
Я не могу больше ждать, дорогая, когда ты вернешься?
Дети плачут,
Я не могу их утешить.
Я так исхудал, ты видишь это по моему лицу.
День за днем моя печаль растет.

Я не могу больше ждать, дорогая, когда ты вернешься?
Дети плачут,
Я не могу их утешить.
Я так исхудал,
Я так исхудал.

Диор, Диор,
Моя любовь к тебе теперь — это нечто священное.
Диор,
Моя жизнь без твоей любви, дорогая, как несладкий сок.
Диор,
Моя любовь к тебе теперь — это нечто священное.

О, Диор,
О, Диор,
О, Диор, да,
Диор,
Диор,
Диор,
Ооо,
Диор,
Диор,