Paroles et traduction BélO - M'damou

M'damou

Eskew ou ka imaginé
Chak fwa kem rankontre w m damou
M pa janm sav kisa poum diw
Pate gen mwayen poum ekriw
Pou,mw diw janm renmenw
Diw janm damouw
-Choeur-
Damouw
Manvayi ak love pou ou(4 fwa)
Fok ou ta anndannm
Pou ta konprann kijanm santim
Pou ta rive konprann
Fow ta fonw jou nan lavim
Pouw ta wè jan mw vlew
Jan manvi karese ou
Pou ta rive konprann
Pou ki map revew
Chak fwa m′imagine mw kotew mw gen day
Joum ta rive touchew
Baby Believe map fly
Sa yo se pawol ki soti nan fon kèm
Ou okipe pansem
Mache vin pi prem
_Choeur _

M'damou

I wonder
Every time I meet you, my love,
I don't know what to tell you.
I can't find a way to write to you
To tell you how much I love you,
To tell you how much I care for you.
-Chorus-
My love,
I have feelings and love for you (4 times)
I wish you were with me,
So that you could understand how I feel.
So that you could come to understand,
I would call you every day of my life
So that you could see how much I desire you
How my soul caresses you.
So that you could come to understand,
Why I dream about you,
Every time I imagine myself with you, I get dizzy
The day will come when I will touch you,
Baby, believe that I will fly.
These are words that come from the depths of my heart
You occupy my thoughts.
Come become my love.
_Chorus _