Paroles et traduction BélO - M'damou

M'damou

Eskew ou ka imaginé
Chak fwa kem rankontre w m damou
M pa janm sav kisa poum diw
Pate gen mwayen poum ekriw
Pou,mw diw janm renmenw
Diw janm damouw
-Choeur-
Damouw
Manvayi ak love pou ou(4 fwa)
Fok ou ta anndannm
Pou ta konprann kijanm santim
Pou ta rive konprann
Fow ta fonw jou nan lavim
Pouw ta wè jan mw vlew
Jan manvi karese ou
Pou ta rive konprann
Pou ki map revew
Chak fwa m′imagine mw kotew mw gen day
Joum ta rive touchew
Baby Believe map fly
Sa yo se pawol ki soti nan fon kèm
Ou okipe pansem
Mache vin pi prem
_Choeur _

Моя любимая

Ты можешь себе представить?
Каждый раз, когда я встречаю тебя, я влюбляюсь.
Я никогда не знаю, что тебе сказать.
У меня не было возможности написать тебе.
Чтобы сказать тебе, как я люблю тебя.
Сказать тебе, как я влюблен в тебя.
-Припев-
Влюблен в тебя.
Переполнен любовью к тебе (4 раза).
Ты должна была бы быть внутри меня,
Чтобы понять, что я чувствую.
Чтобы понять,
Ты должна погрузиться в мою жизнь.
Чтобы ты увидела, как я хочу тебя,
Как я хочу ласкать тебя.
Чтобы понять,
Почему я вижу тебя во сне.
Каждый раз, когда я представляю себя рядом с тобой, у меня мурашки по коже.
В день, когда я прикоснусь к тебе,
Любимая, поверь, я взлечу.
Это слова, идущие из глубины моего сердца.
Ты занимаешь мои мысли.
Иди ко мне ближе.
_Припев _