Paroles et traduction BélO - M'deside

Se tout tan sa rive
Yon bagay fè n fache
Men si nou te pale sa te ka pa rive, non, non
Jodi a m deside
Ke sa p ap kontinye
Avan solèy kouche, cheri fòk nou pale

Se tout tan sa rive
De moun damou fache
Men sa pa dwe dire
Tousuit, fòk yo pale

Nou g'on tan k pa menm ase
Pou nou fè sa nou reve
Si nou kite l fin pase
Se nou k ap regrete l

Cheri
Pouki w ap meprize m
Cheri
Ou pa vle m bò kote w
Cheri
Pouki w abandone m
Cheri
Ou pa vle m vin pi pre w

Mwen rekonèt mwen fè sa k pa bon
Men wi, cheri, ou t ap gen rezon
Si ou ta pran nenpòt desizyon
Se pou tèt sa m ap mande w padon

An verite sa pa t gen dwa rive
Pou nou fache, nou fè jou n pa pale
Nou sanble bliye si se modèl nou ye
Avan solèy kouche, fò n pale

Se tout tan sa rive
De moun damou fache
Sa pa dwe dire
Toutsuit, fòk yo pale

Nou g'on tan k pa menm ase
Se 'à prendre ou à laisser'
Si nou kite l fin pase
Se nou...

Oh-oh! Cheri
Pouki w ap meprize m
Cheri
Ou pa vle m bò kote w
Cheri
Pouki w abandone m
Cheri
Ou pa vle m vin pi pre w

Cheri
Pouki w abandone m
Cheri (mwen menm mande w padon)
Pouki w abandone m
Cheri (an verite, m ap soufri)
Ou pa vle m vin pi pre w

Mwen rekonèt mwen fè sa k pa bon
Men wi, cheri, ou t ap gen rezon
Si ou ta pran nenpòt desizyon
Se pou tèt sa m ap mande w padon

Неужели все время это происходит
Что-то, что разозлит тебя.
Но если бы мы разговаривали, этого могло бы и не случиться, имя, имя.
Сегодня я решил ...
Что это будет продолжаться
Прежде чем солнце сядет, дорогая, мы должны поговорить?

Неужели все время это происходит
Два безумно влюбленных человека
Но это не должно длиться долго.
Немедленно, должен говорить.

У нас есть время, которого даже не хватает.
Ибо мы делаем то, о чем мечтали.
Если мы уйдем, это пройдет.
Мы движемся к этому?

Дорогая,
почему ты будешь презирать меня?
Дорогой
Ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой.
Дорогой
Почему ты бросил меня
Дорогой
Ты не хочешь, чтобы я был ближе к тебе.

Я признаю, что это нехорошо.
Но да, дорогая, у тебя были бы на то причины.
Если бы вы приняли какое-нибудь решение ...
Это наверху я попрошу у тебя прощения

Правда эта не имела права появиться.
Потому что мы злимся, мы делаем день, когда не разговариваем.
Кажется, мы забываем, что наша модель ...
Перед заходом солнца сильные Н разговаривают.

Неужели все время это происходит
Два безумно влюбленных человека
Это не должно длиться долго.
Скоро ты заговоришь.

У нас есть время, которого даже не хватает.
Неужели "убийство приведет тебя через кипение"
Если мы уйдем, это пройдет.
Это мы...

О-О, дорогая!
Почему ты будешь презирать меня?
Дорогой
Ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой.
Дорогой
Почему ты бросил меня
Дорогой
Ты не хочешь, чтобы я был ближе к тебе.

Дорогой
Почему ты бросил меня
Дорогой (я даже просил прощения).
Почему ты бросил меня?
Дорогой (правда, я страдаю).
Ты не хочешь, чтобы я был ближе к тебе.

Я признаю, что это нехорошо.
Но да, дорогая, у тебя были бы на то причины.
Если бы вы приняли какое-нибудь решение ...
Это наверху я попрошу у тебя прощения