Paroles et traduction BélO - Mizik a Jah

Mizik a Jah

Lavi se tankou yon boul k ap woule
Li pa konnen ki bò li prale kanpe
Se tankou yon ti fèy van mennen ale
Ki pa konnen ki bò li prale tonbe, Lord!

Bondye, w kreye m, Ou pwoteje m, Ou ki gide m
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi

Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou menm ki pi wo
Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou t konnen renmen
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi, wo, ouh, wo!
Ou ki ban mwen lavi
Ou merite pou m di w mèsi

Jah, jah
Lavi se tankou yon boul k ap woule
Ki pa konnen ki bò li prale kanpe
Se tankou yon ti fèy van mennen ale
Ki pa konnen ki bò li prale tonbe, an-ye! Lord, Lord!

Bondye, Ou kreye m, Ou pwoteje m, Ou ki gide m
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi chak jou

Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou menm ki pi wo
Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, Bondye, wo-oh!
Ou ki wè lwen, ki tande byen, Ou konnen renmen
Ou ban m lavi, ou merite pou m di W mèsi, Papa!

Se Ou ki aprann mwen padone (padone)
Ou se Ou k toujou ban m tout sa m vle (tout sa m vle)
Se Ou ki bay ki pa mande (pa mande)
Ou bay, Ou pa mande
Ou m ap rele
Pou Ou, m ap chante
Oh, Lord!

Jah, Jah
Jah, Jah
Jah, Jah
Jah, Jah

Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye
Mèsi Bondye, mèsi Bondye, Lord!

E-e-e-eh!
E-e-e-eh!
E-e-e-eh!
E-e-e-eh!

Музыка Джа

Жизнь как катящийся шар,
Не знает, где остановится.
Словно листок, гонимый ветром,
Не знает, где упадет, Господи!

Боже, Ты создал меня, Ты защищаешь меня, Ты ведешь меня,
Ты дал мне жизнь, Ты заслуживаешь моей благодарности.

Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, во-ох!
Ты, видящий далеко, слышащий всё, Ты, кто превыше всех.
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, во-ох!
Ты, видящий далеко, слышащий всё, Ты знаешь любовь.
Ты дал мне жизнь, Ты заслуживаешь моей благодарности, во, ух, во!
Ты, давший мне жизнь,
Ты заслуживаешь моей благодарности.

Джа, Джа
Жизнь как катящийся шар,
Не знает, где остановится.
Словно листок, гонимый ветром,
Не знает, где упадет, а-йе! Господи, Господи!

Боже, Ты создал меня, Ты защищаешь меня, Ты ведешь меня,
Ты дал мне жизнь, Ты заслуживаешь моей благодарности каждый день.

Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, во-ох!
Ты, видящий далеко, слышащий всё, Ты, кто превыше всех.
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, во-ох!
Ты, видящий далеко, слышащий всё, Ты знаешь любовь.
Ты дал мне жизнь, Ты заслуживаешь моей благодарности, Отец!

Ты учишь меня прощать (прощать),
Ты всегда даешь мне всё, что я хочу (всё, что я хочу),
Ты даешь, не прося (не прося),
Ты даешь, не просишь,
Тебя я зову,
Для Тебя я пою,
О, Господи!

Джа, Джа
Джа, Джа
Джа, Джа
Джа, Джа

Спасибо, Боже, спасибо, Боже,
Спасибо, Боже, спасибо, Боже,
Спасибо, Боже, спасибо, Боже,
Спасибо, Боже, спасибо, Боже,
Спасибо, Боже, спасибо, Боже,
Спасибо, Боже, спасибо, Боже,
Спасибо, Боже, спасибо, Боже,
Спасибо, Боже, спасибо, Боже, Господи!

Э-э-э-эх!
Э-э-э-эх!
Э-э-э-эх!
Э-э-э-эх!